青青陵上柏，落落劲不摧。
人生百年内，朝夕变所怀。
斗酒命同好，万里不顾回。
闻有昌国君，谈笑黄金台。
柔言更长跪，信是富贵媒。
但恐气习移，古今不同才。
寄言去国者，岁晚有馀哀。
《古意·其一》全文
- 翻译
- 青翠的陵园柏树高耸，坚韧挺拔无人能摧折。
人的寿命不过百年，朝朝暮暮心境变化无常。
举杯共饮，与朋友约定同行，哪怕万里也不回头。
听说昌国君在黄金台上，谈笑间展现出豪情壮志。
他的话语温柔且诚恳，仿佛是富贵的桥梁。
只担心岁月改变人的习性，古今人才各有千秋。
奉劝那些离开故土的人，晚年可能会倍感凄凉。
- 注释
- 陵上柏：陵墓上的柏树，象征坚韧不屈。
落落：形容姿态挺拔，稀疏的样子。
劲：坚韧，强劲。
朝夕：早晚，形容时间短促。
斗酒：一杯酒，表示友情深厚。
昌国君：历史上的贤明君主，此处代指有才华的人。
黄金台：战国时燕昭王筑台，以黄金为赏赐招揽人才。
柔言：温和的话语。
长跪：长时间跪拜，表示诚意。
气习：习气，习惯。
去国者：离开国家的人。
岁晚：晚年，老年。
- 鉴赏
这首诗以陵上青柏为引子，象征坚韧不屈的人格。诗人感慨人生短暂，世事无常，人们的情感和志向在短时间内可能发生变化。他提到朋友间深厚的友情，即使相隔万里也愿意坚守。接着，诗人提及昌国君的故事，暗示了富贵与权势的诱惑，然而他提醒那些追求权贵之人，富贵可能改变人的气质和才华，失去本真。
诗人告诫离乡背井的人，随着年岁的增长，远离故土的哀愁会更加深切。整首诗寓言深刻，表达了对人生变迁和保持本性的思考，具有一定的哲理意味。鱼潜作为宋代诗人，以其简洁的语言和深沉的洞察力，展现了对社会现象的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
补桐书屋作
瀛台双桐向所有，因循枯一成独树。
秋夜春朝失侣阴，认巢好鸟徘徊去。
老干吟风似作悲，团叶无心菶承露。
树犹如此人何堪，爰命郭橐为补足。
佳荫依然罨绿窗，相得乍喜矧相妒。
未必人心似树然，世间云雨纷新故。
倚桐无语立斯须，彷佛廿年前觅句。