潇洒太湖岸，淡伫洞庭山。鱼龙隐处，烟雾深锁渺弥间。方念陶朱张翰，忽有扁舟急桨，撇浪载鲈还。落日暴风雨，归路绕汀湾。
丈夫志，当景盛，耻疏闲。壮年何事憔悴，华发改朱颜。拟借寒潭垂钓，又恐鸥鸟相猜，不肯傍青纶。刺棹穿芦荻，无语看波澜。
《水调歌头.沧浪亭》全文
- 注释
- 淡伫：安静地伫立着。
洞庭山：太湖中的岛屿，有东洞庭、西洞庭之分。
渺弥：湖水充盈弥漫无际。
陶朱：春秋越国范蠡，辅佐勾践灭吴后，鉴于勾践难于共富贵，遂弃官从商。
张翰：字季鹰，吴（今江苏苏州）人。
西晋文学家。
齐王（司马囧）执政，任为大司马东曹掾，在洛。
知囧将败，又见秋风起，因思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，曰：“人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵。
”遂命驾便归。
不久，囧果被杀。
撇浪：搏击风浪。
汀湾：水中港湾。
寒潭：指在丹阳的小潭。
此时作者人在苏州。
鸥鸟相猜：《列子·黄帝》篇载，有人与鸥鸟亲近，但当他怀有不正当心术后，鸥鸟便不信任他，飞离很远。
这里反用其意，借鸥鸟指别有用心的人。
青纶：青丝织成的印绶，代指为官身份。
刺棹：即撑船。
- 翻译
- 太湖岸边的景物一片凄凉，明净的湖水环接着洞庭山，浩渺湖泊不见鱼龙的踪影，它们被锁在弥漫的烟雾里。正想起范蠡和张翰的时候，忽然有一只小船载着鲈鱼，迅速驶来，撇开重重波浪。傍晚，暴风雨突扑面而来，只好沿着小洲弯处回航。
胸怀着干一番事业的大志，如今正当身强力壮的年华，耻于投闲置散隐居水乡。为什么壮年时就面容憔悴，容颜变得衰老，白发苍苍？真想在寒冷的潭水中垂钓，但是又担心鸥鸟猜疑妒忌，使鱼儿都不肯游近钓丝旁。还是划着小舟穿过芦荻去，默默地观看湖面浪涌涛荡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏舜钦的《水调歌头·沧浪亭》，以沧浪亭为背景，表达了作者对隐逸生活的向往和对人生的感慨。首句“潇洒太湖岸，淡伫洞庭山”描绘了太湖和洞庭山的宁静优美，隐含着诗人超然物外的心境。接下来通过“鱼龙隐处”和“烟雾深锁”暗示了隐居的神秘与深邃。
“方念陶朱张翰”引用两位古代隐士，表达诗人对隐居生活的向往，而“扁舟急桨，撇浪载鲈还”则描绘了一幅渔人归家的画面，寓言自己渴望摆脱世俗，回归自然。然而，“落日暴风雨，归路绕汀湾”又暗示了现实中的困境和归途的艰难。
“丈夫志，当景盛，耻疏闲”表明诗人不甘于平淡，有壮志在胸，但“壮年何事憔悴，华发改朱颜”又流露出对时光流逝、青春不再的感慨。他试图效仿古人垂钓，却又担心“鸥鸟相猜”，不愿被世俗打扰。“刺棹穿芦荻，无语看波澜”则以无声的动作，表达了诗人内心的孤独和对世事的深沉思考。
总的来说，这首词以景抒怀，展现了诗人复杂的情感世界，既有对隐逸生活的向往，又有对人生际遇的无奈和对壮志未酬的感慨。
- 作者介绍
-
苏舜钦
苏舜钦（1008—1048），北宋词人，字子美，祖籍梓州铜山（今四川中江），曾祖时迁至开封（今属河南）。曾任县令、大理评事、集贤殿校理，监进奏院等职位。因支持范仲淹的庆历革新，为守旧派所恨，御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦，劾其在进奏院祭神时，用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史，但不久就病故了。与宋诗“开山祖师”梅尧臣合称“苏梅”。朝代：宋 字：子美 籍贯：开封（今属河南） 生辰：1008—1048
- 猜你喜欢
百字令.题吴时田黄海奇葩册子
缤纷照眼，问其中谁作，司花令史。
翻尽群芳新旧谱，不信人间有此。
瑶草琪花，瀛洲方丈，此地非耶是。
殊芬异态，便教德裕难记。
闻说云海黄山，木莲花放，数里氤氲气。
身作迦陵五色鸟，飞入众香丛里。
金钮珠冠，鹅群蝶翅，一一徵名异。
今宵梦绕，三十六峰烟翠。
西征
久郁从军志，西征气始豪。
浮家湘水远，前路华山高。
将帅纷旗鼓，云霄见羽毛。
至尊重推毂，多士感同袍。
旧政宵披牍，新规昼建旄。
尤思徙薪计，大作运粮艘。
干济今无匹，忠清古所褒。
人才关事业，幕府集英髦。
贱子邀青眼，经年佩锦韬。
仍为后车客，同饮上流醪。
弱冠游燕赵，炎荒正驿骚。
枭棋频失算，鸿泽莽哀嗷。
慷慨论三户，沈沦厕六曹。时还资战略，岂谓袭戎■。
易醒春明梦，回看浙海涛。
艰危惊厝火，忧愤见徵牢。
陟岵悲何极，离乡首重搔。
罪言并酒止，羁隐托禅逃。
偶作登楼粲，遥怜运甓陶。
为牺宁未悟，吓鼠信相遭。
去病当求艾，惩邪务斥蒿。
狂歌叩牛角，宝剑拭鹈膏。
出处从容甚，亲朋问讯劳。
真无千里马，岂少九方皋。
吉筮从鸣鹤，飞轮驾巨鳌。
披襟逢吐哺，雅韵续题糕。
五岭氛犹炽，残冬阵再鏖。
尽教濡盾墨，曾未纳靴刀。
奏凯期真速，旌庸典滥叨。
早知平猃狁，会且出临洮。
老树从侵雪，秋鹰欲脱绦。
迢迢沙碛净，猎猎朔风饕。
岁月争梭疾，英雄付浪淘。
奇勋须习胆，余慧薄簪毫。
审地追新息，持心念莫敖。
何当裘带暇，更与鼓枹操。
节度方移镇，书生分属櫜。
驰驱情勉勉，瞻望思忉忉。
回首违亲舍，冲寒泛客舠。
常吟谢池草，待种武陵桃。
适楚谋诚善，还吴意尚謟。
本支期衍瓞，嘉会负弹璈。
裾忍牵温峤，诗应报窦滔。
承欢轻奉檄，乐道盍观濠。
母曰酬知遇，儿行勿阻挠。
终非为鸡肋，可许挽乌号。
果惬平居愿，奚辞万里翱。
将军矧充国，窃据异隗嚣。
能识犬羊性，毋矜罴虎嗥。
徙戎堪实塞，兴灭效庐漕。
汉使收天马，周廷贡旅獒。
请看长揖去，归橐谢葡萄。
《西征》【清·吴观礼】久郁从军志，西征气始豪。浮家湘水远，前路华山高。将帅纷旗鼓，云霄见羽毛。至尊重推毂，多士感同袍。旧政宵披牍，新规昼建旄。尤思徙薪计，大作运粮艘。干济今无匹，忠清古所褒。人才关事业，幕府集英髦。贱子邀青眼，经年佩锦韬。仍为后车客，同饮上流醪。弱冠游燕赵，炎荒正驿骚。枭棋频失算，鸿泽莽哀嗷。慷慨论三户，沈沦厕六曹。时还资战略，岂谓袭戎■。易醒春明梦，回看浙海涛。艰危惊厝火，忧愤见徵牢。陟岵悲何极，离乡首重搔。罪言并酒止，羁隐托禅逃。偶作登楼粲，遥怜运甓陶。为牺宁未悟，吓鼠信相遭。去病当求艾，惩邪务斥蒿。狂歌叩牛角，宝剑拭鹈膏。出处从容甚，亲朋问讯劳。真无千里马，岂少九方皋。吉筮从鸣鹤，飞轮驾巨鳌。披襟逢吐哺，雅韵续题糕。五岭氛犹炽，残冬阵再鏖。尽教濡盾墨，曾未纳靴刀。奏凯期真速，旌庸典滥叨。早知平猃狁，会且出临洮。老树从侵雪，秋鹰欲脱绦。迢迢沙碛净，猎猎朔风饕。岁月争梭疾，英雄付浪淘。奇勋须习胆，余慧薄簪毫。审地追新息，持心念莫敖。何当裘带暇，更与鼓枹操。节度方移镇，书生分属櫜。驰驱情勉勉，瞻望思忉忉。回首违亲舍，冲寒泛客舠。常吟谢池草，待种武陵桃。适楚谋诚善，还吴意尚謟。本支期衍瓞，嘉会负弹璈。裾忍牵温峤，诗应报窦滔。承欢轻奉檄，乐道盍观濠。母曰酬知遇，儿行勿阻挠。终非为鸡肋，可许挽乌号。果惬平居愿，奚辞万里翱。将军矧充国，窃据异隗嚣。能识犬羊性，毋矜罴虎嗥。徙戎堪实塞，兴灭效庐漕。汉使收天马，周廷贡旅獒。请看长揖去，归橐谢葡萄。
https://www.fglrt.com/shici/ubk6ZZ.html
题孙芝房苍筤谷图
湘山宜竹天下知，小者苍筤尤繁滋。
冻雷破地锥倒卓，千山万山啼子规。
子规声里羁愁偪，有客长安归不得。
北风吹梦落潇湘，晓侍金闺泪沾臆。
画师相从询乡里，为割湘云入湘纸。
眼中突兀见家山，数间老屋参差是。
频年兵气缠湖湘，杳杳郊坰驱豺狼。
避地愁无好林壑，桃源之说诚荒唐。
还君兹图三叹咨，一言告君君勿嗤。
楚人健斗贼所惮，义与天下同安危。
会缚湘筠作大帚，一埽区宇净氛垢。
归来共枕沧江眠，卧看寒云归谷口。