嗣对膺图日，群生望治时。
忽闻公已病，相顾事堪疑。
竟作堂堂去，空书咄咄词。
眼中衰剉尽，持底送灵輀。
《黄尚书挽诗二首·其二》全文
- 翻译
- 每日面对国事图谋，众生期待安定之时。
忽然听说您已病重，相互对视，心中充满疑惑。
最终您威严离去，只留下严厉的遗言。
眼中的锐气和精力已消磨殆尽，拿什么来送别您的灵柩呢？
- 注释
- 嗣：接续，继承。
对：面对。
膺：承担，肩负。
图：谋划，规划。
日：每天。
群生：众人，百姓。
望治：期待治理，盼望太平。
忽闻：突然听到。
公：指尊称，这里指官员。
已：已经。
病：疾病。
相顾：相互看，面面相觑。
事堪疑：事情令人疑惑。
竟：最终，竟然。
堂堂：威严的样子。
去：离开。
咄咄词：严厉或责备的话。
眼中：眼中所见。
衰剉：衰弱，消磨。
尽：完，没有了。
持底：拿什么，有什么。
送灵輀：送别灵柩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为黄尚书所作的挽诗第二首。诗中表达了对黄尚书突然病逝的震惊和哀悼之情，以及对国家治理和个人命运的感慨。"膺图"象征着肩负重任，"群生望治时"反映了人们对清明政治的期待。"忽闻公已病，相顾事堪疑"写出了听到黄尚书病重消息时的不安和疑惑。"竟作堂堂去"感叹其壮志未酬就离世，"空书咄咄词"则暗示了黄尚书或许有未竟之言未能留下。最后两句"眼中衰剉尽，持底送灵輀"表达了诗人对黄尚书去世的悲痛和无尽的哀思，以及对逝者遗体的悲凉送别。整体上，这是一首情感深沉、哀婉的挽诗，展现了诗人对故人的敬仰和哀悼之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登四面云山亭子
清秋云散碧天露，策马遂造最高处。
谷中婪热尚觉炎，峰顶峭寒不禁遽。
几番画意徒凝眸，今朝亲到兴始酬。
树犹张王依岩绿，泉自清凉羃石流。
近村远墅都结揽，黍高稻下黄云染。
关外秋成乃尔佳，豫民被潦顿遥感。
昆明湖泛舟示尹继善
泛舟昆明携近臣，继善南来亦同舸。
忽然博古谓盛世，袭彼汉名似弗可。
笑而谓之意固佳，黑土原非沿劫火。
未闻神池自尧乎，讵始茂陵刘郎那。
道古且置言今时，即云袭汉我不辞。
辟疆二万里以外，用兵才阅五载迟。
西海一带皆吾属，岁岁入贡朝丹墀。
伊犁耕牧日孳息，烽火不作宁边陲。
一狼千羊非所喻，试问元封能尔为。
- 诗词赏析