市中有樵山，此舍朝无烟。
井底有甘泉，釜中乃空然。
我要见白日，雪来塞青天。
坐闻西床琴，冻折两三弦。
饥莫诣他门，古人有拙言。
《朝饥》全文
- 拼音版原文全文
朝 饥 唐 /贾 岛 市 中 有 樵 山 ，此 舍 朝 无 烟 。井 底 有 甘 泉 ，釜 中 乃 空 然 。我 要 见 白 日 ，雪 来 塞 青 天 。坐 闻 西 床 琴 ，冻 折 两 三 弦 。饥 莫 诣 他 门 ，古 人 有 拙 言 。
- 注释
- 市中：城市之中。
樵山：打柴的地方。
朝：早晨。
无烟：没有炊烟，表示无人生火。
井底：井的底部。
甘泉：甜美的泉水。
釜：古代的锅。
空然：空荡荡。
白日：白天。
雪：雪。
青天：蓝天。
西床：西边的床或窗边。
琴：琴。
冻折：冻裂。
他门：他家或别处。
古人：古代的人。
拙言：笨拙的言论或教训。
- 翻译
- 城中有个打柴山，这屋早晨无炊烟。
井底藏着甜泉水，锅中却空无一物。
我渴望见到阳光，大雪遮蔽了蓝天。
静坐听西窗边的琴声，冻得几根弦已断。
饥饿时不要去别处寻食，古人有言提醒我笨拙的教训。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清贫自守的生活图景。开篇“市中有樵山，此舍朝无烟”，表达了诗人居住在远离喧嚣的宁静之地，早晨没有炊烟升起，反映出诗人的清贫和淡泊。紧接着，“井底有甘泉，釜中乃空然”则透露出尽管物质匮乏，但依旧自得其乐，内心充满了甘美的精神泉源。
“我要见白日，雪来塞青天”一句，诗人渴望见到明亮的阳光，却被纷飞的大雪所阻隔，这不仅是对自然景观的描绘，也象征着内心对于希望和光明的渴求。
“坐闻西床琴，冻折两三弦”则展示了诗人在严寒中依旧享受音乐的乐趣，只是手指因寒冷而无法弹奏得完美。琴弦的断裂，也许暗示着生活中的种种不易和艰辛。
最后，“饥莫诣他门，古人有拙言”表达了诗人在饥饿时也不愿意屈尊去求助于他人的高洁品格。这里的“古人有拙言”，可能是在引用先贤的话语，以此来坚定自己的生活态度。
整首诗通过对日常生活的细腻描写，展现了诗人超脱物欲、淡泊明志的生活哲学和艺术情操。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
徐星汉燕尔未几即有惠州之行戏次王使君三十韵赠之以速其归
天作他乡合，眉犹故里齐。
剑光龙乍跃，桐影凤双栖。
冠玉仍逢负，探珠独得骊。
才同司马浊，斋异太常泥。
方朔能遗肉，淳于每滑稽。
笔端来滚滚，吉事欲折折。
媒氏初通好，故交还赠绨。
雕鞍五马借，筐帛百人赍。
贽古先鸿雁，金坚及鼎镌。
烛间杯号卺，海外镜名瓈。
京兆新眉曲，檀郎款语低。
俱飞宜绣蝶，教妒勿烹鹂。
巩帨亲曾命，羹汤手自臡。
雪窗深夜伴，云鬓未明笄。
字共璇玑织，弦从玉轸提。
邀闲夜月榭，连步下花蹊。
伐性诚知斧，医心不任鎞。
十年甘旅处，此日识坤倪。
宿约聊须践，新家未易携。
琴声非别鹳，诗草是奔猊。
去定经罗岳，归应赠佩觿。
买舟风自北，登路首频西。
闺里年为日，人前笑是啼。
禦冬馀旨蓄，先事戒盐醯。
云母溪堪念，梅花梦莫迷。
林蜂依密蕊，山兽护香脐。
掷果思樱口，浮瓜忆瓠犀。
早期回彩鹢，相待儆鸣鸡。
秾李树方及，初婚赋未题。
使君怜岁晏，不遣久孤暌。
《徐星汉燕尔未几即有惠州之行戏次王使君三十韵赠之以速其归》【明·陈恭尹】天作他乡合，眉犹故里齐。剑光龙乍跃，桐影凤双栖。冠玉仍逢负，探珠独得骊。才同司马浊，斋异太常泥。方朔能遗肉，淳于每滑稽。笔端来滚滚，吉事欲折折。媒氏初通好，故交还赠绨。雕鞍五马借，筐帛百人赍。贽古先鸿雁，金坚及鼎镌。烛间杯号卺，海外镜名瓈。京兆新眉曲，檀郎款语低。俱飞宜绣蝶，教妒勿烹鹂。巩帨亲曾命，羹汤手自臡。雪窗深夜伴，云鬓未明笄。字共璇玑织，弦从玉轸提。邀闲夜月榭，连步下花蹊。伐性诚知斧，医心不任鎞。十年甘旅处，此日识坤倪。宿约聊须践，新家未易携。琴声非别鹳，诗草是奔猊。去定经罗岳，归应赠佩觿。买舟风自北，登路首频西。闺里年为日，人前笑是啼。禦冬馀旨蓄，先事戒盐醯。云母溪堪念，梅花梦莫迷。林蜂依密蕊，山兽护香脐。掷果思樱口，浮瓜忆瓠犀。早期回彩鹢，相待儆鸣鸡。秾李树方及，初婚赋未题。使君怜岁晏，不遣久孤暌。
https://www.fglrt.com/shici/3KEqP4.html