暖日薰杨柳，浓春醉海棠。
放慵真有味，应俗苦相妨。
宦拙从人笑，交疏得自藏。
云移稳扶杖，燕坐独焚香。
《放慵》全文
- 注释
- 暖日：温暖的阳光。
薰：熏染。
杨柳：柳树。
浓春：繁盛的春天。
醉海棠：使海棠陶醉。
放慵：闲适的生活。
真有味：真有乐趣。
应俗：应对世俗。
苦相妨：常感困扰。
宦拙：做官无能。
从人笑：招来他人嘲笑。
交疏：交往稀少。
自藏：自我隐藏。
云移：云卷云舒。
稳扶杖：稳步扶杖。
燕坐：静坐。
独焚香：独自点燃香炉。
- 翻译
- 温暖的阳光熏染着杨柳，繁盛的春天沉醉了海棠。
闲适的生活真有其乐趣，然而应对世俗却常感困扰。
做官无能招来他人嘲笑，交往稀少让我得以自我隐藏。
我稳步扶杖，独自静坐，享受云卷云舒，点燃香炉品味生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天温暖阳光下杨柳依依，海棠盛开的美景，诗人借此环境享受悠闲时光。"暖日薰杨柳，浓春醉海棠"两句，以生动的意象展示了春天的气息和生机。"放慵真有味"表达了诗人对闲适生活的深深喜爱，他沉醉于这种无拘无束的状态。
然而，"应俗苦相妨"又暗示了现实中的世俗事务时常打扰诗人的宁静，使得他不得不应对。"宦拙从人笑"，诗人自嘲自己在仕途上的笨拙，却也以此换来他人嘲笑下的自由。"交疏得自藏"则表明诗人选择保持距离，宁愿独处，享受孤独的乐趣。
最后两句"云移稳扶杖，燕坐独焚香"描绘了诗人悠然自得的画面：他缓步行走，任凭白云飘过，独自静坐，燃香品味生活。整首诗通过细腻的描绘和自我剖析，展现了诗人对闲适生活的向往和对世俗压力的淡然态度。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
- 诗词赏析