病退身初健，时清吏更休。
渴蜂窥砚水，慵燕息帘钩。
棋局每坐隐，屏山时卧游。
真成爱长日，未用忆新秋。
《夏日》全文
- 翻译
- 病愈后身体刚恢复，时局清平官吏也少事。
口渴的蜜蜂探头看砚水，懒洋洋的燕子在帘钩上歇息。
每次下棋都仿佛置身于隐秘的世界，有时又在屏风山景中闲游。
我真正享受的是这漫长的日子，不必去想即将到来的新秋。
- 注释
- 病退：病愈。
初健：刚刚恢复健康。
时清：时局清平。
吏更休：官吏事务减少。
渴蜂：口渴的蜜蜂。
砚水：砚台上的水。
慵燕：懒散的燕子。
帘钩：帘子的挂钩。
棋局：棋盘上的对局。
坐隐：沉浸于棋局之中。
屏山：画有山水的屏风。
卧游：躺在床上想象游历。
真成：真正地。
爱长日：喜欢这样的长日。
未用：不必。
忆新秋：怀念新秋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夏日》，描绘了诗人身体康复后在清闲夏日中的生活情景。首句“病退身初健”表达了诗人从疾病中恢复过来，感受到身体的新生力量；“时清吏更休”则写出了政治环境的清明，官员们暂时无需忙碌，使得诗人有了更多的时间和空间。
接下来，“渴蜂窥砚水”以蜜蜂口渴寻找砚水为喻，生动刻画出夏日的宁静与生机；“慵燕息帘钩”则通过慵懒的燕子在帘钩上歇息，进一步渲染了夏日午后的悠闲氛围。诗人通过“棋局每坐隐，屏山时卧游”两句，展现了自己在闲暇时光里下棋或想象山水的画面，享受着内心的宁静与乐趣。
最后两句“真成爱长日，未用忆新秋”，诗人直接表达出对夏日的喜爱，已经沉浸在这份悠长而美好的时光中，甚至不需去期待即将到来的新秋。整首诗语言简洁，意境恬淡，展现了诗人对生活的热爱和对夏日悠闲时光的深深眷恋。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
咏鹭
天风下厉霜，海色清严冬。
朱鸟逝云远，玄禽眇焉踪。
翩翩委波羽，鸣飞何雍雍。
去若雪毬散，来疑玉梭从。
回旋渌蒲漪，映照青莲峰。
戏滓不染洁，浴湜转丰茸。
群起若避惊，孤立如有慵。
孔言崇九思，周歌羡斯容。
我容亮多泽，君子良冲瀜。
亦应惧凫雁，幸少宽鰅鳙。
保尔贞素姿，倘附春涛龙。
雨后往视田园同田熊二子二首·其二
雨暵自有期，岁功讵云差。
昨来偶滂沱，万物皆颜华。
晴晨子见过，毅然巾我车。
荒径蹄辙稀，泽国疏桑麻。
长风起修林，夕响连蒹葭。
芁芁南山豆，离离东陵瓜。
怀古看行云，矫首徒咨嗟。
田园杂诗二首·其一
习宦非我长，官久计转拙。
遭斥还田庐，获与初念协。
树艺良有期，农事固堪悦。
飘飘绿原风，皛皛明川月。
披襟恣吾适，既夏不知热。
回思行役日，寒暑靡得辍。
疏懒古虽鄙，任性亦可率。
膏畴矧丰蔚，积潦复凄冽。
白日皎在兹，停云静如结。
为谢二三子，努力慰衰劣。