诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《再用奴字韵寄李廷吉》
《再用奴字韵寄李廷吉》全文
宋 / 王之道   形式: 古风  押[虞]韵

霜馀菊暗荷叶枯,千头喜见君家奴。

离离丹实照绿叶,不减五松官大夫。

迩来万木冻欲死,东君信到梅花须。

一枝亚竹斜照水,便觉清香无处无。

李君江南我江北,正如员峤邻方壶。

操修迥与世俗异,政事赖有神明扶。

文书甚简民甚喜,老吏往往寒无襦。

项侯秀发西楚后,作诗语带山仙癯。

愿因徐辟见孟子,折简未敢先招呼。

异时鼎社遂酣畅,会使王衍悲黄垆。

(0)
拼音版原文全文
zàiyòngyùntíng
sòng / wángzhīdào

shuāngànqiāntóujiànjūnjiā

dānshízhào绿jiǎnsōngguān

ěrláiwàndòngdōngjūnxìndàoméihuā

zhīzhúxiézhàoshuǐ便biànjuéqīngxiāngchù

jūnjiāngnánjiāngběizhèngyuánqiáolínfāng

cāoxiūjiǒngshìzhèngshìlàiyǒushénmíng

wénshūshènjiǎnmínshènlǎowǎngwǎnghán

xiànghóuxiù西chǔhòuzuòshīdàishānxiān

yuànyīnjiànmèngzhéjiǎnwèigǎnxiānzhāo

shídǐngshèsuìhānchànghuì使shǐwángyǎnbēihuáng

注释
霜馀:秋霜之后。
菊暗:菊花凋零。
奴:仆人。
离离:繁多的样子。
丹实:红艳的果实。
官大夫:比喻高官。
万木冻欲死:万物被冻得仿佛要死。
东君:春天的象征。
梅花须:春天的信息。
亚竹:依傍竹子。
清香无处无:香气四溢。
员峤:传说中的仙岛。
方壶:另一仙岛。
操修:品行修养。
世俗异:与世俗不同。
神明扶:神明庇佑。
寒无襦:衣衫单薄。
秀发:才华出众。
山仙癯:如山仙般清瘦。
徐辟:引荐者。
孟子:儒家圣贤。
鼎社:聚会畅谈。
王衍:晋代名士。
黄垆:酒肆。
翻译
秋霜过后菊花凋零,荷叶枯萎,千丛中见到你家的奴仆真欢喜。
红艳的果实映照着绿叶,丝毫不逊色于五棵松树的官大夫。
近来万物都被严寒冻得仿佛要死,春天的消息只有梅花能带来。
一枝梅花斜照水面,清香味四处飘散。
李先生在江南,我在江北,就像员峤与方壶相邻一样遥远。
你的品行修养与世俗大相径庭,政事全靠神明庇佑。
你的公文简约,百姓都很高兴,但老吏们却常常衣衫单薄。
项侯的才华如同西楚后裔,诗中流露出山仙般的清瘦。
希望经由徐辟引荐能见到孟子,我还不敢贸然去拜访。
将来相聚畅谈,可能会让王衍感叹世事变迁,如同黄垆酒的陈旧。
鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家王之道所作,名为《再用奴字韵寄李廷吉》。从内容上看,这是一首表达友情和对自然美景感受的诗句。

首先,“霜馀菊暗荷叶枯,千头喜见君家奴。”这两句描绘了秋末冬初的萧瑟景象,其中“霜馀菊”指的是被霜打过后的菊花,显得有些枯萎;“暗荷叶”则是荷叶在寒冷中失去了夏日的绿意。然而,在这萧瑟之中,“千头喜见君家奴”表达了诗人对友人的思念和喜悦之情。

接着,“离离丹实照绿叶,不减五松官大夫。”这里用“离离丹实”形容梅花的繁盛,虽然时值严冬,但仍旧不减其美。诗人将这比作“五松官大夫”,通过对自然景物的描写,表达了对友人的敬意和赞美。

再下来,“迩来万木冻欲死,东君信到梅花须。”这里写的是冬天其他树木都因寒冷而凋零,只有梅花在这时节中仍旧保持着生机。诗人将梅花比作“东君”的使者,传递着生命力和希望。

然后,“一枝亚竹斜照水,便觉清香无处无。”描述了冬日阳光透过稀疏的竹叶,映照在水面上,给人以清新之感。诗人通过这景象,表达了一种超脱世俗、享受自然美好的情怀。

此外,“李君江南我江北,正如员峤邻方壶。”这里用地理位置来比喻彼此之间的关系,如同山水相隔,却又如邻家般亲近。

最后几句“操修迥与世俗异,政事赖有神明扶。文书甚简民甚喜,老吏往往寒无襦。项侯秀发西楚后,作诗语带山仙癯。愿因徐辟见孟子,折简未敢先招呼。”表达了诗人对理想官员的向往,以及希望能像古代圣贤那样受到神明之助,进行简洁而有效的管理,使民众得以安居乐业。同时,诗中也透露出一种超脱尘世、追求仙境的愿望。

总体来说,这首诗不仅展示了诗人对自然美景的细腻描写,也表达了他对友情和理想政治生活的深切向往。

作者介绍
王之道

王之道
朝代:宋   籍贯:庐州濡须

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。
猜你喜欢

望江南·其一同周长卿、焦不害咏所见

流盼处,相对两峰尖。

扇底不防明月上,轻衫微动晚风纤。聊复为郎淹。

(0)

荷叶杯·其四顾太尉夐

减尽当年玉腕。肠断。约莫两心痴。

此情无计与郎知。思摩思。思摩思。

(0)

望江南·其八

松槛外,鹭渚与凫汀。

茅屋不愁经夜雨,草堂还喜带春星。歌咏满林坰。

(0)

鹧鸪天

恰喜高秋爽气新。却愁秋月解伤神。

酒阑二十年前事,梦醒三千里外身。

枫叶岸,菊花津。且须勤买阿宁春。

帐头傀儡元来假,枕上邯郸岂是真。

(0)

昭君怨

楼外东风到早。染得柳条黄了。低拂玉阑干。

怯春寒。正是困人时候。午睡浓于中酒。

好梦是谁惊。一声莺。

(0)

水龙吟·其三和坡公杨花韵

玉阶画省全慵,任教细逐桃花坠。

撩他燕胻,呢他莺啭,晓情暮思。

天与颠狂,去来那管,重门深闭。

看将低仍飏,依稀思妇,眠初妥,还惊起。

才到墀心栏嘴。又轻黏、翠屏朱缀。

似捎似趁,无拘无管,搅将春碎。

解伴年年、多情春草,无情春水。

更红帘揭处,几番偷入,伴人娇泪。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1