番番留我杀鸡多，老齿如今不奈何。
本是年凶甘隔阔，论情非为酒来过。
《过卢子俞》全文
- 拼音版原文全文
过 卢 子 俞 宋 /陈 藻 番 番 留 我 杀 鸡 多 ，老 齿 如 今 不 奈 何 。本 是 年 凶 甘 隔 阔 ，论 情 非 为 酒 来 过 。
- 翻译
- 频繁地挽留我杀鸡宴饮，如今老了实在无法承受。
原本是因为年岁不好，才甘愿忍受分离，其实并非为了饮酒才相聚。
- 注释
- 番番：频繁。
留我：挽留我。
杀鸡多：频繁地杀鸡宴饮。
老齿：年老。
如今：现在。
不奈何：无法承受。
本是：原本是。
年凶：年岁不好。
甘隔阔：甘愿忍受分离。
论情：从感情上说。
非为：并非为了。
酒来过：饮酒才相聚。
- 鉴赏
这首诗以日常生活的细节入诗，表达了诗人对友人卢子俞的深厚感情。"番番留我杀鸡多"描绘了卢子俞的热情款待，频频邀请诗人共饮，甚至不惜宰鸡相待。"老齿如今不奈何"则流露出诗人年事已高，身体不再如年轻时能承受频繁的宴饮，透露出一丝无奈和感慨。
"本是年凶甘隔阔"进一步揭示了诗人的心境，即使在年景不好、生活艰难的时候，他们也愿意忍受分离，只因友情深重。"论情非为酒来过"强调了他们之间的交往并非单纯为了饮酒作乐，而是出于真挚的情感交流。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过日常生活场景展现了诗人与卢子俞之间深厚的友谊，以及岁月变迁中的情感纠葛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
投李近仁太守·其一
公侯真天人，读书眼如电。
昨朝出东门，风雨得开宴。
气逸千仞冈，文奇五色线。
下车未踰年，众喜破忧面。
向来龚黄流，史策一二见。
紫阳朱子邦，前后多俊彦。
宸翰勒坚珉，遗勋在书院。
共惟陇西公，作新殊不倦。
我老堕无能，时光薄秋扇。