西风吹雨叶还飘，忆我同袍隔海涛。
江塔眺山青入佛，边城履雪白连雕。
身离世界归天竺，影挂虚空度石桥。
应念无成独流转，懒磨铜片鬓毛焦。
《怀张乔张霞》全文
- 拼音版原文全文
怀 张 乔 张 霞 唐 /李 洞 西 风 吹 雨 叶 还 飘 ，忆 我 同 袍 隔 海 涛 。江 塔 眺 山 青 入 佛 ，边 城 履 雪 白 连 雕 。身 离 世 界 归 天 竺 ，影 挂 虚 空 度 石 桥 。应 念 无 成 独 流 转 ，懒 磨 铜 片 鬓 毛 焦 。
- 翻译
- 秋风带着雨，落叶随波飘摇，想起与我一同征战的朋友，被大海隔在远方。
在江边的塔上远望，青山如入佛境，边城的雪白连着雕梁画栋。
我离开尘世，回归天竺之地，身影映照在虚空中，走过石桥。
应当想念自己一事无成，独自流转世间，懒得再打磨铜片，任由鬓发斑白如火。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位飘泊异乡、心系远方亲友的游子之情怀。诗人通过对自然景象的细腻描写，表达了自己的哀愁与思念。
"西风吹雨叶还飘"一句，设定了秋天的萧瑟气氛，落叶随风飘零，如同游子的心境不定。"忆我同袍隔海涛"则直接点出了诗人对远方亲友的怀念，那份情谊横跨海洋，无法即刻相聚。
"江塔眺山青入佛"这一句，通过对江边塔庙和山色渐浓入佛境的描绘，展现了诗人内心的宁静与超脱之感。紧接着"边城履雪白连雕"则将视角转移到边塞的严寒景象，雪地上的脚印如同洁白的连雕（一種鳥名），形象鲜明，表达了诗人对边疆战士不易生活的感慨。
"身离世界归天竺"中，诗人表达了自己的出世欲离之情，希望能够超脱尘俗，归隐于山。"影挂虚空度石桥"则描绘了一种超然物外的意境，诗人的身影似乎与自然融为一体。
最后两句"应念无成独流转，懒磨铜片鬓毛焦"表达了诗人内心的苦恼和对功名利禄的淡漠。他虽然有所追求，却因种种原因未能如愿，最终只得独自徘徊，甚至连日常的修饰（懒磨铜片鬓毛焦）都不再在意。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对远方亲友和边塞战士的情感寄托，表达了诗人复杂的情感世界与深沉的思念之情。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
崔仲岳隐居松江以丹白黑饰舟曰鹤舟括苍周子韶无为杨次公治平三年夏六月会仲岳于繁昌蓬莱亭勉其罢鹤舟以应书席上联句送之
且就飞龙榜，休登白鹤舟。
陇书方劝驾，阆苑莫回头。
丹顶归沧海，霜翎掷素秋。
海鹏期变化，仙骥任沈浮。
烟月闲三岛，功名重五侯。
须知驰凤诏，便是钓鳌钩。
已得冲天便，无思击楫游。
楚醪铿逸韵，湘瑟助冥搜。
南浦成春别，北山空夜愁。
九皋闻象魏，一叶寄汀洲。
世气骑风虎，机心走海鸥。
昔年嗟鹢退，今日并麟游。
八月仙槎驶，千龄圣运优。
市朝真大隐，箕颍谩清流。
鼓枻虽渔父，乘桴笑仲由。
片帆从此卷，旧氅亦应留。
冠佩重华国，莺花四皓楼。
雄文高雁塔，大醉忆蓬丘。
勋若书青史，幢须建碧油。
兰桡好重举，乘取上扬州。
《崔仲岳隐居松江以丹白黑饰舟曰鹤舟括苍周子韶无为杨次公治平三年夏六月会仲岳于繁昌蓬莱亭勉其罢鹤舟以应书席上联句送之》【宋·杨杰】且就飞龙榜，休登白鹤舟。陇书方劝驾，阆苑莫回头。丹顶归沧海，霜翎掷素秋。海鹏期变化，仙骥任沈浮。烟月闲三岛，功名重五侯。须知驰凤诏，便是钓鳌钩。已得冲天便，无思击楫游。楚醪铿逸韵，湘瑟助冥搜。南浦成春别，北山空夜愁。九皋闻象魏，一叶寄汀洲。世气骑风虎，机心走海鸥。昔年嗟鹢退，今日并麟游。八月仙槎驶，千龄圣运优。市朝真大隐，箕颍谩清流。鼓枻虽渔父，乘桴笑仲由。片帆从此卷，旧氅亦应留。冠佩重华国，莺花四皓楼。雄文高雁塔，大醉忆蓬丘。勋若书青史，幢须建碧油。兰桡好重举，乘取上扬州。
https://www.fglrt.com/shici/eqHNDA.html
杂诗
夕阴敛层空，素月出西海。
寥寥俯仰间，杳不见纤霭。
清光信可掬，璀璨掌握内。
虚庭纵远目，中夜如有待。
念我金石交，轻别己十载。
德音响球琳，道味芬兰茝。
悠然阻声容，况复接言诲。
幽怀愿一写，四顾多泛爱。
回头自珍惜，欲显不如晦。
赖此秋蟾魄，千里共光彩。
思贤摇去意，对景慕良会。
此夕虽圆明，清赏君何在。
高楼春
山阳有客似相如，身著儒衣当酒垆。
尘埃市井不到处，烟霞往往生衣裾。
一竿横挂数幅帛，题云酒味如醍醐。
三月高楼满春色，椒浆琼液盈金壶。
盘罗江笋烹淮鱼，樱实赤玉梅绀肤。
弹丝敲金半空里，醉挥玉爵撞珊瑚。
凭阑直下是烟火，坐上清风凌太虚。
夜深正然红蜡烛，罗幕遮风留客宿。
是人俱爱何家楼，自是何君德如玉。