江路初晴日，烟芜古废城。
青针秧稻出，黑蚁稚蚕生。
山际牛羊路，林间鸡犬声。
午炊聊小憩，野老解逢迎。
《午炊》全文
- 拼音版原文全文
午 炊 宋 /陆 游 江 路 初 晴 日 ，烟 芜 古 废 城 。青 鍼 秧 稻 出 ，黑 螘 稚 蚕 生 。山 际 牛 羊 路 ，林 间 鸡 犬 声 。午 炊 聊 小 憩 ，野 老 解 逢 迎 。
- 注释
- 江路：江边的道路。
初晴：刚刚放晴。
烟芜：烟雾和荒草。
古废城：废弃的古城。
青针：绿色的。
秧稻：稻苗。
出：冒出。
黑蚁：黑色的小蚂蚁。
稚蚕：新生的蚕宝宝。
山际：山脚下。
牛羊路：牛羊行走的小径。
林间：树林里。
午炊：中午时分做饭。
聊小憩：随意休息。
野老：村里的老人。
逢迎：迎接。
- 翻译
- 江边的道路刚刚放晴，废弃的古城笼罩在烟雾和荒草中。
绿色的稻苗从田里冒出，黑色的小蚂蚁在新生的蚕宝宝周围忙碌。
山脚下是牛羊行走的小径，树林里传来鸡鸣狗叫的声音。
中午时分，我们随意停下做饭休息，遇到村里的老人热情地迎接我们。
- 鉴赏
这首诗描绘了江南初晴时分的乡村景象。"江路初晴日"，诗人以简洁的笔触勾勒出雨后天晴，阳光洒在江边小路上的画面，清新自然。"烟芜古废城"则暗示了历史的沧桑，废弃的古城在袅袅炊烟和荒芜中更显宁静。
"青针秧稻出"，诗人运用比喻，形容稻田中的秧苗如细长的青针般破土而出，生机盎然。"黑蚁稚蚕生"进一步描绘了农事活动，幼小的蚕儿在田间忙碌，象征着春天的活力与希望。
"山际牛羊路，林间鸡犬声"描绘了山村的田园风光，山间小道上牛羊悠然，林中传来鸡鸣犬吠，展现出一幅和谐的乡村生活图景。"午炊聊小憩"点明了诗人的行踪，他在正午时分停下做饭，稍作休息。
最后，"野老解逢迎"表达了诗人与当地村民的亲切交往，"野老"即村野老人，他们热情好客，主动前来迎接，体现了人情淳朴的乡村风情。整体来看，这首诗以细腻的笔触，展现了宋代江南农村的日常生活和自然之美。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
黄公涧观瀑
龙峰半入烟雾中，尽日云气蒸鸿濛。
骤雨忽注势不已，奔泉万道飞长空。
快如云龙倏际会，蜿蜒势直倚天外。
旋如匹练浮大江，怒涛滚滚激飞龙。
我来直上最高处，跣足科头独箕踞。
一声长啸天风生，云水光中自来去。