倚剑白日暮，望乡登戍楼。
北风吹羌笛，此夜关山愁。
回首不无意，滹河空自流。
《从军六首·其三》全文
- 翻译
- 倚着宝剑在傍晚时分站立，遥望故乡登上戍楼。
北风吹过，带来了羌笛声，今夜边关山岭充满哀愁。
回望过去，心中并无他意，只有滹河独自流淌。
- 注释
- 倚剑：持剑站立。
暮：傍晚。
望乡：遥望故乡。
戍楼：守卫的城楼。
北风：寒冷的北风。
羌笛：古代的一种笛子，常见于边塞诗中。
关山：边关山岭。
愁：忧愁，哀愁。
回首：回头望去。
无意：没有特别的目的或想法。
滹河：古代河流名，在河北地区。
空自流：独自流淌，无人欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士兵在边塞的孤独与思乡之情。"倚剑白日暮，望乡登戍楼"两句表明了诗人在黄昏时分，依靠着剑站在城楼上眺望远方，心中充满对故乡的渴望和思念。
"北风吹羌笛，此夜关山愁"写出了边塞的萧瑟气氛和诗人内心的忧伤。北风在耳畔呼啸，羌笛的声音似乎也增添了夜晚的凄凉，而关山之下，更是增添了一份无法言说的孤独与愁绪。
"回首不无意，滹河空自流"这两句则表达了诗人在回望往事时，那些曾经的情感和记忆仍然历历在目，而滹河的水却仿佛无情地一天天流去，这也许是时间流逝带来的无常与悲哀。
整首诗通过对自然景物的描写，传达了诗人对故乡的深切思念，以及面对边塞生活中孤独和凄凉时所产生的情感波动。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
书怀二十韵奉呈虞集贤
昭代千龄运，斯文一柱功。
初当延祐日，晚识广陵公。
朝士因推毂，先生猥击蒙。
暌乖遗廿载，寤寐接孤风。
太史山川彦，仙儒馆阁崇。
置身清切上，用志杳冥中。
句法黄初过，才名冀北空。
朔南驰使节，江汉借归篷。
酒问馀杭姥，泉寻六一翁。
境非秋水观，寺即紫微宫。
侍坐要王远，移家近葛洪。
于焉承咳唾，足以振罢癃。
卓尔身为贵，胡然老见攻。
战肥终道胜，德重岂途穷。
玉趾閒迂步，麻衣病鞠躬。
茶烟窗冉惹，墨沼树玲珑。
饥甚无瑶草，招来有桂丛。
输心何落落，把袂辄匆匆。
易进乘轩鹤，难追戏海鸿。
明朝去吴会，长笑为谁雄。
《书怀二十韵奉呈虞集贤》【元·张雨】昭代千龄运，斯文一柱功。初当延祐日，晚识广陵公。朝士因推毂，先生猥击蒙。暌乖遗廿载，寤寐接孤风。太史山川彦，仙儒馆阁崇。置身清切上，用志杳冥中。句法黄初过，才名冀北空。朔南驰使节，江汉借归篷。酒问馀杭姥，泉寻六一翁。境非秋水观，寺即紫微宫。侍坐要王远，移家近葛洪。于焉承咳唾，足以振罢癃。卓尔身为贵，胡然老见攻。战肥终道胜，德重岂途穷。玉趾閒迂步，麻衣病鞠躬。茶烟窗冉惹，墨沼树玲珑。饥甚无瑶草，招来有桂丛。输心何落落，把袂辄匆匆。易进乘轩鹤，难追戏海鸿。明朝去吴会，长笑为谁雄。
https://www.fglrt.com/shici/r1X6mkNG.html