诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《官舍偶题》
《官舍偶题》全文
宋 / 王禹偁   形式: 五言律诗  押[庚]韵

俸钱随月尽,公务逐时生。

白发多悲感,皇华倦送迎。

奉身无实事,困我为虚名。

会向沧浪上,秋风自濯缨。

(0)
拼音版原文全文
guānshèǒu
sòng / wángchēng

fèngqiánsuíyuèjìngōngzhúshíshēng

báiduōbēigǎnhuánghuájuànsòngyíng

fèngshēnshíshìkùnwèimíng

huìxiàngcānglàngshàngqiūfēngzhuóyīng

注释
俸钱:薪水。
逐时生:不断产生。
白发:指年老。
皇华:古代对出使的美称。
倦送迎:厌倦了频繁的迎来送往。
奉身:侍奉自己,指做官。
虚名:空洞的名声。
沧浪:古水名,这里象征自然。
濯缨:古人用来比喻超脱尘俗,清洗污垢。
翻译
每月的俸禄很快就花完,公务却随着时光不断涌现。
满头白发让我充满悲伤,频繁的送往迎来使我感到疲倦。
空有官职没有实质内容,虚名束缚我,使我疲惫。
我决定回归自然,到那沧浪之水边,让秋风吹拂,自我洗涤心灵。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对仕途生活的感慨与无奈。开篇“俸钱随月尽,公务逐时生”表现了官场中金钱与职责不断流转的现实,也隐含着诗人的经济拮据和繁重的工作负担。接着“白发多悲感,皇华倦送迎”则透露出诗人对年华老去的哀伤,以及对于荣耀的疲惫和无奈的送别,这里的“皇华”指的是朝廷的繁华,也象征着官场生活的虚幻与短暂。

中间两句“奉身无实事,困我为虚名”更深刻地表达了诗人对自己在官场上没有实际成就,只是拥有一个空洞的名头所感到的束缚和悲哀。最后“会向沧浪上,秋风自濯缨”则是一种逃离的心态,希望能远离这些烦恼,到自然界中寻求一份宁静与清净。

整首诗语言简洁而富有情感,通过对比鲜明的意象,如月尽、时生、白发、皇华等,勾勒出诗人内心世界的复杂和官场生活的无常。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

悟道·其一

半积阴功半读书,乾坤到处是吾庐。

逍遥莫把尘牵住,洗涤聊将志畅舒。

有酒醉眠明月窟,无吟含笑白云居。

此身曾作登瀛梦,今日閒来看太虚。

(0)

海居

三山渺渺水溅溅,日月衣冠又一天。

不是六鳌相拄得,便流西极已多年。

(0)

物理六言·其二

羊蚁不如鱼计,鸿鹄岂比雁谋。

为问折腰五斗,何如散发扁舟。

(0)

武夷精舍杂咏.精舍

琴书四十年,几作山中客。

一日茅栋成,居然我泉石。

(0)

咏修竹诗

非君多爱赏,谁贵此贞心。

(0)

凉州乐歌二首·其二

路出玉门关,城接龙城坂。

但事弦歌乐,谁道山川远。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1