当时天姥立溪边，石上遗踪见宛然。
笑杀茂陵缑氏迹，只凭方士口中传。
《仙迹岩》全文
- 拼音版原文全文
仙 迹 岩 宋 /李 左 史 当 时 天 姥 立 溪 边 ，石 上 遗 踪 见 宛 然 。笑 杀 茂 陵 缑 氏 迹 ，只 凭 方 士 口 中 传 。
- 注释
- 天姥：古代山名，这里指代神仙居住的地方。
溪边：河流旁边，指具体的地点。
宛然：清晰、完好如初的样子。
茂陵：汉武帝刘彻的陵墓，这里借指古代名人。
缑氏：古地名，这里代指某位有神秘传说的人物。
方士：古代术士或炼丹家，常与神仙传说相关。
- 翻译
- 那时天姥山屹立在溪边，溪边石头上留下的遗迹清晰可见。
真可笑茂陵缑氏的传说，如今只剩下了方士们的口耳相传。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅天姥在溪边留下脚印的景象，通过对自然景物的细腻刻画，展现了诗人对于仙境和仙人的向往。"当时天姥立溪边，石上遗踪见宛然"这两句生动地描绘出天姥在溪边停留的情形，其脚印清晰可见，如同仙境中的一幕。
"笑杀茂陵缑氏迹，只凭方士口中传"则是诗人对历史上著名的茂陵缑氏轶事的调侃，同时也反映出诗人对于无法亲身验证的历史遗迹持有怀疑态度，只能通过古籍记载和人口相传来想象其模样。
整首诗语言流畅，意境悠远，既表现了诗人对神仙世界的憧憬，也透露出一丝超脱尘世的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上元县（浙西作）
南朝三十六英雄，角逐兴亡尽此中。
有国有家皆是梦，为龙为虎亦成空。
残花旧宅悲江令，落日青山吊谢公。
止竟霸图何物在，石麟无主卧秋风。
- 诗词赏析