相看结离念，尽此林中渌。
夷代轻远游，上才随薄禄。
参卿滞孙楚，隐市同梅福。
吏散时泛弦，宾来闲覆局。
襟情无俗虑，谈笑成逸躅。
此路足滩声，羡君多水宿。
《送信安刘少府》全文
- 拼音版原文全文
送 信 安 刘 少 府 唐 /权 德 舆 相 看 结 离 念 ，尽 此 林 中 渌 。夷 代 轻 远 游 ，上 才 随 薄 禄 。参 卿 滞 孙 楚 ，隐 市 同 梅 福 。吏 散 时 泛 弦 ，宾 来 闲 覆 局 。襟 情 无 俗 虑 ，谈 笑 成 逸 躅 。此 路 足 滩 声 ，羡 君 多 水 宿 。
- 注释
- 相看：相互凝视。
离念：离别之情。
林中渌：绿树成荫的林中。
夷代：太平盛世。
轻远游：轻易出游。
上才：有才华的人。
薄禄：微薄的俸禄。
参卿：孙楚，古代官员名。
滞：滞留。
梅福：汉代隐士，以清贫自守。
吏散：官吏散去。
泛弦：弹琴。
覆局：对弈。
襟情：胸怀。
俗虑：世俗忧虑。
逸躅：超脱的风度。
此路：这条路。
足滩声：满是涛声。
水宿：水边过夜。
- 翻译
- 相互凝视产生离别之情，就在这绿树成荫的林中。
在太平盛世，人们轻易出游，有才华的人也因微薄的俸禄而滞留。
你像参卿孙楚一样怀才不遇，又如隐居市井的梅福一样清高。
官吏散去后，我们弹琴自乐，宾客来访时，闲暇对弈。
胸怀坦荡，无世俗忧虑，谈笑间展现出超脱的风度。
这条路上满是涛声，我羡慕你能常常在此水边过夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了朋友分别时的愉快情景，以及对友人未来美好生活的祝愿。诗中充满了对自然之美的赞叹和对人生旅途的深刻感悟。
"相看结离念，尽此林中渌。" 这两句表达了与朋友在林间共度时光，珍惜每一刻相聚时光的意愿。"夷代轻远游，上才随薄禄。" 表示朋友即将踏上远行之路，而诗人则是以平淡的心态去面对这一切，内心深处可能有着淡泊名利的情怀。
"参卿滞孙楚，隐市同梅福。" 这两句中，“参卿”、“滞孙”、“隐市”、“同梅”，都是古人避世隐居的典故，用以表达对朋友美好生活的祝愿。“吏散时泛弦，宾来闲覆局。” 描述了朋友离开后，自己偶尔拨弄琴弦，以此消磨寂寞，直至有客人到来，共同回味过往。
"襟情无俗虑，谈笑成逸躅。" 这两句表达了一种超脱世俗烦恼，与朋友之间的纯粹友谊，以及在交流中自然流露出的快乐与自在。"此路足滩声，羡君多水宿。" 最后，诗人对朋友旅途中的壮丽风景表示赞赏，并希望朋友能多次停留，以享受这旅途中的美好。
总体来说，这首诗不仅展现了诗人的鉴赏力，更通过生动的笔触和深厚的情感，传达了一种超越时空的友情，以及对自然美景的无限向往。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
登君堂，酌君酒，为张氏顺堂赋
登君堂，酌君酒，愿君有亲千岁寿。
有蟠者木，嶷彼堂前。越女能舞，秦女能弦。
羽觞流月，翠幕张天。粲粲在侧，罗列庶鲜。
登君堂，酌君酒，愿君有亲千岁寿。
昔屈生去芰，君子贵之；郑庄循爱，终悔其为。
先师遗言，戒尔从今。至孝有道，岂不在敬？
酌君酒，登君堂，愿君有亲千岁寿，岁岁寿且康。