处处亭台只坏墙，军营人学内人妆。
太平故事因君唱，马上曾听隔教坊。
《歌》全文
- 注释
- 处处：到处，各处。
亭台：供休息或观赏风景的建筑物。
坏墙：破损的墙壁，形容荒凉景象。
军营：军队驻扎的地方。
人学内人妆：普通人学习宫廷女子的装扮，指生活中的奢靡风气。
太平：和平，安定。
故事：往事，历史事件。
因君唱：因为你（皇帝）的倡导。
马上：在马背上，此处指行进中。
隔：隔着，此处指音乐从远处传来。
教坊：古代管理宫廷音乐、舞蹈的机构。
- 翻译
- 到处都是破败的亭台和围墙，军营里的人模仿宫中女子的打扮。
和平的故事由你来吟唱，我曾在马背上听过教坊传来的音乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战争导致的社会秩序混乱和文化教育的断裂景象。开头两句“处处亭台只坏墙，军营人学内人妆”通过对比手法表达了战乱中建筑被破坏，而士兵却要学习女性的装扮，这不仅反映出战争的残酷，也透露出社会风俗的颠倒。
第三句“太平故事因君唱”则转折到诗人希望通过歌唱来传递太平盛世的故事，表达了对和平时期文化繁荣的怀念与向往。最后一句“马上曾听隔教坊”进一步强调了诗人在骑马行进中偶然听到隔壁学府传来的读书声，这种场景形成鲜明对比，突显出战争背景下的文化教育断绝。
整首诗以独特的视角和细腻的情感，展现了战乱时代下人们对于太平盛世的渴望，以及对文化传承中断的哀叹。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
栈道木偏桥易构以石俾安固永久
平时架飞梁，伐木跨危栈。
往来虽藉通，风雨亦多患。常苦摧颓易，?阢骇相践。
岁时劳工徒，修役连夕旦。
何如计其安，坚脆易所便。
因之琢山骨，结构法初变。
庚庚复坦坦，漂摇幸无荐。
车马秦蜀交，虹蜺度天汉。
纪事成此章，所期久安晏。
和马君秋日有怀西山韵
延望西山佳，胸中有丘壑。
双屐何时蜡，至竟空言托。
爽气开天关，秋风振林薄。
圆冰当高空，纤云了不著。
此时峰头眠，一啸鸾音作。
冷梦结冰雪，清怨闻猿鹤。
之子藐姑神，微吟见绰约。
怅怀空山花，无人自开落。