秋窗犹曙色，落木更天风。
日出寒山外，江流宿雾中。
圣朝无弃物，老病已成翁。
多少残生事，飘零任转蓬。
《客亭》全文
- 拼音版原文全文
客 亭 唐 /杜 甫 秋 窗 犹 曙 色 ，落 木 更 天 风 。日 出 寒 山 外 ，江 流 宿 雾 中 。圣 朝 无 弃 物 ，老 病 已 成 翁 。多 少 残 生 事 ，飘 零 似 转 蓬 。
- 注释
- 曙色：拂晓时的天色。
宿雾：早晨的雾。
弃物：被丢弃之物。
残生：犹余生。
转蓬：言人之飘零无定如蓬之转。
- 翻译
- 秋窗还有淡淡的曙色，窗外的落木已经残破不堪，天风还在摧残。
寒山外日出暗淡无光，江流也被掩映在宿雾中。
圣朝没有被丢弃之物，自己并非没有才德，如今却老病成翁。
余生还有多少坎坷磨难呢？只能像那随风飘零的蓬草，顺其自然。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的景象，诗人通过对自然界的细腻描写，表达了自己的哀愁与感慨。首句“秋窗犹曙色”表现了清晨的微光透过窗户投射在室内，显得淡淡而又有些许寒意。紧接着“落木更天风”则是说枫叶纷飞，随着天风摇摆，如同大自然中的秋声。
第三句“日出寒山外”，描述了太阳从远处的寒冷山峦中缓缓升起，这里不仅仅是在描写景色，更隐喻了一种艰难困顿后终于迎来希望之光的情境。随后的“江流宿雾中”则是说河流在一夜的迷雾中缓缓前行，给人一种朦胧而又神秘的感觉。
至于“圣朝无弃物”，诗人表达了对国家和时代的赞美之情，认为这是一个不遗忘任何人的时代。而“老病已成翁”则是诗人自述，自己已经因为年迈多病而显得苍老，如同古时称谓老者的“翁”。
最后两句“多少残生事，飘零似转蓬”，表达了诗人对于许多未了的心愿和生命中尚存的苦难感受，如同落叶随风飘散，无处安放。这不仅是对个人命运的感慨，也反映了当时社会动荡不安，百姓生活困顿的现实。
总体来说，这首诗通过秋天的景色和自然界的声音，传递出了一种复杂的情感——既有对时代的赞美之情，也有个人命运的无奈与哀愁，是一篇集美景描写与深刻情感表达于一体的佳作。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢