昔时幽径里，荣耀杂春丛。
今来玉墀上，销歇畏秋风。
细叶犹含绿，鲜花未吐红。
忘忧谁见赏，空此北堂中。
《魏氏园林人赋一物得秋亭萱草》全文
- 拼音版原文全文
魏 氏 园 林 人 赋 一 物 得 秋 亭 萱 草 唐 /陈 子 昂 昔 时 幽 径 里 。荣 耀 杂 春 丛 。今 来 玉 墀 上 。销 歇 畏 秋 风 。细 叶 犹 含 绿 。鲜 花 未 吐 红 。忘 忧 谁 见 赏 。空 此 北 堂 中 。
- 注释
- 昔时：从前。
幽径：僻静小路。
荣耀：显赫的光彩。
杂：混杂。
玉墀：玉石台阶，代指宫殿或高位。
销歇：消失、凋零。
畏：畏惧。
秋风：秋季的寒风。
犹：仍然。
含：包含。
绿：绿色。
鲜花：盛开的花朵。
未吐红：还未开出红色。
吐：展现。
忘忧：忘却忧虑。
见赏：被欣赏。
空：徒然，白白地。
北堂：古代房屋中的北屋，常用来指代居所或书房。
- 翻译
- 昔日的小路上，春光与荣华交织丛生。
如今我来到玉石台阶之上，却害怕秋风的摧残。
细小的叶子还保留着绿色，鲜艳的花朵还未绽放出红色。
谁会欣赏我的忘忧之心，只能空自在这北堂之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深邃幽静的园林风光，融合了对比手法和季节特征。"昔时幽径里，荣耀杂春丛"两句，通过对往日繁华景象的回忆，与现下形成鲜明对照。"今来玉墀上，销歇畏秋风"则展示了诗人在秋天踏上清洁如玉的台阶时，对凉爽秋风的敬畏之情。
"细叶犹含绿，鲜花未吐红"写出了秋季植物的独特景象，其中细叶依然保持着绿色，而鲜花尚未完全绽放。这些生动的意象通过对自然界微妙变化的捕捉，传达了一种静谧而又深远的情感。
"忘忧谁见赏，空此北堂中"则表露了诗人在这宁静的环境中寻求心灵慰藉，同时也透露出一种孤寂和无奈。这里的“北堂”可能是指某个特定的室内空间，也或许仅是一个虚构的场所，用以强化那份独自享受美景时的感慨。
整首诗通过对自然界的细腻描写，展现了诗人深邃的情感世界和审美趣味。它不仅是对秋天景色的描述，更是一种内心情感的抒发，是诗人与自然、自我之间独特交流的产物。
- 作者介绍
-
陈子昂
陈子昂（公元659～公元700），字伯玉，梓州射洪（今四川省遂宁市射洪县）人，唐代诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。青少年时轻财好施，慷慨任侠，24岁举进士，以上书论政得到女皇武则天重视，授麟台正字。后升右拾遗，直言敢谏，曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞，对边防颇有些远见。38岁（圣历元年698)时，因父老解官回乡，不久父死。朝代：唐 字：伯玉 籍贯：梓州射洪（今四川省射洪市） 生辰：公元661～公元702
- 猜你喜欢
至正壬寅二月廿一日雍虞岂临江宋□道士刘旻李文同登西峰之烟云台以登高望远为韵各赋四首·其三
素志抱冲澹，每怀丘中赏。
兹山实灵异，景物多清旷。
蜿虹蒙垂瀑，芙蓉开叠嶂。
丹柰遗嘉植，青猿流哀响。
赤城如可希，阆风遥相望。
聊为采真游，毋烦北山谤。