正向西窗处，两峰苍翠排。
白云清昼入，玄鹤几时回。
剪厌如毛竹，锄嫌绕砌苔。
有时不开户，烟雨蔽阳台。
《题度仪堂四首·其四》全文
- 翻译
- 向着西方的窗户，两座山峰青翠并列。
白天的白云悠悠飘入，何时才能见到黑鹤归来。
修剪的竹枝像细毛一样，锄头嫌弃清理台阶上的青苔。
有时不愿打开门窗，烟雨笼罩着阳台。
- 注释
- 正向：面向。
西窗：西方的窗户。
两峰：两座山峰。
苍翠：青翠的绿色。
清昼：白天。
玄鹤：黑色的鹤。
几时：何时。
剪厌：修剪厌烦。
如：像。
毛竹：细长的竹子。
锄嫌：锄头嫌弃。
砌苔：台阶上的青苔。
不开户：不愿打开门窗。
烟雨：烟雾和雨水。
蔽：遮蔽。
阳台：窗外的平台。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而又略带哀愁的山居生活场景。诗人面对西窗，两座苍翠的峰峦如排列一般，白云在晴朗的日光中缓缓飘入，这种意境让人不禁期待那几时归来的玄鹤。
"剪厌如毛竹，锄嫌绕砌苔"两句，则展示了诗人对园艺的细致与耐心。剪裁竹枝，如同修剪头发一样细腻；而锄草则像是对地面的雕琢，每一处都要精确到不容置疑，这些动作既表现出诗人的闲适生活，也透露出一种对自然的尊重与热爱。
最后两句"有时不开户，烟雨蔽阳台"则展现了诗人某些时候的闭关自守。即使是在家中，也有时不愿意打开门扉，让外界的一切都暂时隔绝，而那烟霭般的细雨，也让阳台蒙上了一层朦胧之色，这是一种心灵上的宁静与放松。
整首诗通过对自然景象和个人生活状态的描述，展现了诗人内心的平和与淡泊，同时也反映出宋代文人对于隐逸生活的一种向往。
- 作者介绍
-
张继先
张继先（1092－1127），字嘉闻，又字道正，号翛然子，“翛然子”。 北宋末著名道士，正一天师道第三十代天师。元符三年（1100年）嗣教，宋徽宗赐号“虚靖先生”。靖康二年（1127年）羽化，年仅三十六岁，葬安徽天庆观。元武宗追封其为“虚靖玄通弘悟真君”。张继先终生未娶，无子，有《虚靖语录》七卷。张继先的思想影响了心学大师陆九渊。北宋末雷法大兴，天师派张继先天师、林灵素真人、王文卿真人、及南宗陈楠真人均为雷法有名的代表人物，朝代：宋 字：嘉闻 号：翛然子 籍贯：林灵素真 生辰：1092－1127
- 猜你喜欢