念行藏在道，仕宦岂为谋身。
自谤起营蝇，东山高卧，北海开尊。
荣枯置之度外，得饶人处，谩也饶人。
须信吾躬道义，巍然良贵中存。浮名。蜗角是非蚊。
过耳总休论。且啸傲幽居，清风皓月，光景常新。
佩琴行吟胜景，访林泉、避暑赏烟云。
谁识怀忠畎亩，此心常不忘君。
《木兰花慢.和旧词韵》全文
- 注释
- 道：道义，指人生准则或道德。
仕宦：做官。
谋身：为自己打算。
自谤：自我贬低。
营蝇：比喻微不足道的利益。
东山：隐居之地。
北海：泛指远方，这里指畅饮。
巍然：崇高，庄重。
良贵：高尚的品德。
浮名：虚名，表面的名声。
蜗角：比喻极小的地方。
蚊：比喻微小的事物。
啸傲：放声长啸，自由自在。
幽居：隐居的生活。
怀忠：怀着忠诚之心。
- 翻译
- 追求道义，做官并非只为个人私利。
自我贬低只因蝇头小利，我选择隐居，畅饮于北海。
荣华富贵置之度外，能宽容他人，就尽量宽容。
坚信自己遵循道义，高尚品德在我心中永存，不被浮名所累。
琐碎的是非不值得计较，我只想在幽居中享受清风皓月，生活常新。
弹琴漫步，欣赏美景，探访山林泉石，避暑赏云烟。
谁能理解我心中忠诚，这份对君王的忠诚永不改变。
- 鉴赏
这首宋词《木兰花慢·和旧词韵》是曹冠的作品，表达了作者对于人生道路的深刻理解和超脱态度。首句“念行藏在道”表明作者注重内心的修养与道义，而非仅为官场功名。“仕宦岂为谋身”则揭示了他淡泊名利的立场。
接下来，“自谤起营蝇”暗示了世俗的纷扰和琐碎，而“东山高卧，北海开尊”则借用了典故，表示作者愿意像谢安那样隐居，享受自在的生活。“荣枯置之度外”表达对世事变迁的豁达，强调宽容待人，以“谩也饶人”进一步展现其宽厚的品格。
“须信吾躬道义，巍然良贵中存”强调了道德价值的重要性，认为真正的高贵在于内心的道义坚守。“浮名。蜗角是非蚊”形象地批评了世人过于追求表面的虚名，如同蜗牛角上的争斗和蚊子的嗡嗡声，无足轻重。
“过耳总休论”表明作者不为外界纷扰所动，选择“啸傲幽居”，享受清风皓月的宁静生活，并从中找到新的乐趣。“佩琴行吟胜景，访林泉、避暑赏烟云”描绘了诗人悠然自得的生活方式，沉浸于自然之美。
最后，“谁识怀忠畎亩，此心常不忘君”表达了作者虽然身处田园，但心中始终忠诚于国家和君主，体现了他的高尚情操和坚定信念。
总的来说，这首词展现了曹冠超脱世俗、重视道义、忠诚不忘的品格，以及对隐逸生活的向往和对自然的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠黄止子宫詹幼元犹子宫詹被逮时止子随之至都周旋其难诏释同归作此送之
淑景曜灵晨，习习煽谷风。
阳和回大地，柘荄发昭融。
君子秉危节，蹇蹇矢匪躬。
快睹风雷感，不待启金縢。
忆初当未霁，轰击震高空。
见闻皆避匿，局蹐惧莫容。
阿咸文弱士，气乃烛长虹。
鬻衣效橐饘，生死等毛鸿。
一掬悱恻意，诚至自感通。
整辔回巾车，何用叹不逢。
皇路向清夷，穆穆达四聪。
拔茅符泰象，压陛俊义同。
屈伸有定理，从来若张弓。
去去勿复疑，吾道无终穷。