林下萧然一秃翁，斜阳扶杖对西风。
功名此去心如水，富贵由来色是空。
便好洗心依佛祖，不妨强笑伴儿童。
客来閒说那堪听，且喜新来耳渐聋。
《题鹤鸣亭·其三》全文
- 注释
- 林下：树林之下。
萧然：孤寂的样子。
秃翁：光头老人。
斜阳：傍晚的太阳。
扶杖：拄着拐杖。
西风：秋风。
功名：功绩和名声。
心如水：心境平静如水。
色是空：一切外在事物皆为空幻。
洗心：洗涤心灵。
佛祖：佛教中的最高神灵。
强笑：勉强微笑。
儿童：小孩。
那堪听：不堪听闻。
耳渐聋：听力逐渐衰退。
- 翻译
- 树林下独自一人，一位光头老翁面对西风，斜倚着手杖。
对于功名利禄，他的心如止水，富贵荣华在他看来都是空幻。
他愿意洗净心灵，依从佛祖的教诲，也乐意强颜欢笑陪伴孩子们。
客人来访闲聊的内容，他已无法承受，还好最近耳朵越来越聋，听不清了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位在林下独处的老者形象，他身着简朴，面对夕阳和秋风，显得孤寂而超然。诗人以"功名此去心如水"表达对世俗名利的淡泊，认为富贵不过虚幻，"色是空"的理念流露出佛教思想。他选择洗净心灵，依靠佛祖指引，同时也能以微笑面对孩童的纯真，展现出豁达的人生态度。对于世事纷扰，来访者的闲谈已难以引起他的兴趣，反而庆幸自己耳朵渐聋，能避开尘世的喧嚣。整体上，这首诗体现了诗人辛弃疾晚年对生活的超脱与宁静。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
上元赐观灯
銮舆临御九门开，耿耿星河绕玉台。
百辟陪班天表近，六鳌拥翠月华来。
箫韶乐奏更筹静，宝篆香飘淑气回。
影动翠云连䍐罼，光浮玉殿映罘罳。
千枝火树霞凝彩，百宝星毬锦作堆。
银烛夜光仍灿烂，琼花春发孰栽培。
讴歌迭奏清平调，词赋争呈白雪才。
紫陌已令严禁弭，铜壶莫遣漏声催。
龙颜有喜频颁宴，鹓序承恩得共陪。
沾沐小臣无补报，只将歌颂献蓬莱。
送卜者毛伯时归常州
羲画定犹豫，周书重稽疑。
神圣互为用，自古皆有之。
先生毗陵士，早玩连山辞。
神龟出芳莲，卿云揲灵蓍。
玄探象外秘，妙发心中奇。
尝与宋大夫，论辨波涛驰。
扬声湖海上，承恩圣明时。
理悟自不惑，心冥可前知。
吾亦玩占者，因之赠新诗。
送舒侍御
东风收积雨，旭日丽江城。
青丝系玉壶，送客上神京。
春阳散淑气，高柳啼新莺。
相携一杯酒，展此平生情。
如何别我去，迢递尊王臣。
征车随短剑，祖帐开长亭。
当杯易为别，后时那可盟。
回首客窗梦，关河共月明。