诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《河传·其三》
《河传·其三》全文
唐 / 韦庄   形式: 词  词牌: 河传

锦浦,春女。绣衣金缕,雾薄云轻。

花深柳暗,时节正是清明,雨初晴。

玉鞭魂断烟霞路,莺莺语,一望巫山雨。

香尘隐映,遥望翠槛红楼,黛眉愁。

(0)
注释
锦浦:形容江边景色美丽的地方。
春女:春天的少女,象征青春与生机。
绣衣金缕:绣着金色线的华丽衣服。
雾薄云轻:形容衣物轻盈,也象征环境的梦幻朦胧。
花深柳暗:花丛深邃,柳树茂密,描绘春景。
清明:二十四节气之一,此时春意盎然,天气晴朗。
雨初晴:雨后天晴,空气清新。
玉鞭:古代马鞭的美称,此处可能指代骑马的公子。
魂断:极度悲伤,魂不守舍。
烟霞路:形容仙境般的道路,也可能指遥远而难以到达的地方。
莺莺语:黄莺的叫声,象征春天的声音。
巫山雨:巫山常与神话传说相关,此处可能指迷蒙的雨景。
香尘隐映:香气与尘土交织,隐约可见。
翠槛红楼:绿色的栏杆和红色的楼阁,形容华丽的建筑。
黛眉愁:黛眉,古代女子画的眉毛,此处指女子愁容。
翻译
锦色的水边,春日的少女,穿着绣有金色丝线的华服,轻薄如雾如云。
花丛深深,柳色浓密,时令正逢清明,雨后初晴的时刻。
手持玉鞭的魂魄在烟霞之路中消散,黄莺轻语,一眼望去,只见巫山笼罩在雨中。
香气弥漫,隐约可见翠绿的栏杆和红楼,少女的黛眉中满是忧愁。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日游园的画面,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对美好事物的向往和情感体验。诗中运用了“锦浦”、“春女”等意象,将自然之美与女性之美相结合,营造出一种柔美、温婉的情调。

“绣衣金缕,雾薄云轻”两句,不仅描写了春日的天气,也暗示了诗中人物的高贵和细腻。这里的“绣衣”象征着女性的文静与优雅,“金缕”则增添了一份华丽,而“雾薄云轻”的自然景致,则为整个画面平添了一抹淡远之感。

“花深柳暗,时节正是清明,雨初晴”这几句,通过对春日景色的细腻描写,传达了诗人对于这个季节的热爱与享受。这里,“花深柳暗”描绘了一片繁茂的春色,而“时节正是清明”则点明了时间背景,表明这是一个适合游赏的大好时光。同时,“雨初晴”也为诗中增添了一份生动与变化之美。

“玉鞭魂断烟霞路,莺莺语,一望巫山雨”这两句,则通过对远方景物的描写和想象,表达了诗人对于遥远地方的向往和无限情思。这里,“玉鞭魂断烟霞路”中“玉鞭”往往与美丽的女子相联系,而“莺莺语”则传递了一种温柔的呼唤声,两者结合,营造出一种迷离而又美好的氛围。同时,“一望巫山雨”则将视线拉远,表达了诗人心中的渴望和对未知世界的向往。

最后,“香尘隐映,遥望翠槛红楼,黛眉愁”几句,则是诗人的内心活动和情感体验的写照。在这里,“香尘隐映”暗示了一种细腻而又不易察觉的情愫,而“遥望翠槛红楼”则通过对远处景物的观望,表达了诗人内心深处的忧郁和思念。同时,“黛眉愁”直接描绘了诗人因思念而生的愁绪之情。

整体来看,这首诗通过对春日美景的细腻描写,展现了诗人对于自然之美、女性之美以及远方之美的深深向往和情感体验。同时,诗中也流露出一种淡淡的忧郁和思念,使得整个画面不仅有着明媚与温婉,也包含了一丝思索与深沉。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

嵌名赠妓联

双鸳戏水酬初愿;喜鹊填桥绩旧缘。

(0)

嵌名赠妓联

碧玉年华怜小谪;绿珠风韵总如仙。

(0)

挽马玉昆联

一湾潞水三军泪;万里河山百战功。

(0)

福州新馆联

海峤星从天上聚;长安春占日南多。

(0)

乾隆80万寿联

渥恩蠲诏骈科诏;新庆交封暨缅封。

(0)

减字嘲武闱联

号列东西,两道齐射;帘分内外,一毫不通。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1