暮云凝冻，耸玉楼、捻断冰髯知几。
今岁天公悭破白，未放六霙呈瑞。
瘗马发祥，妖麋应祷，终解从人意。
腊前三白，瑶光一瞬千里。
便好剪刻漫空，落花飞絮，滚滚随风起。
莫待东皇催整驾，点点消成春水。
巧思裁云，新词胜雪，引动眉间喜。
欺梅压竹，看看还助吟醉。
《酹江月/念奴娇·其二和友人催雪》全文
- 注释
- 凝冻：冻结。
玉楼：华丽的楼阁。
捻断：搓弄至断。
六霙：六角雪花。
瘗马：马蹄印象征吉祥。
妖麋：神话中的吉祥动物。
腊前三白：腊月前三场雪。
瑶光：明亮的光辉。
剪刻：剪裁。
东皇：古代对春神的称呼。
欺梅压竹：梅花傲霜，竹叶压雪。
- 翻译
- 暮色中的云层凝结如冰，高耸的玉楼映照其中，仿佛在数着冰须的断裂。
今年上天吝啬下雪，还未展现出瑞雪兆丰年的景象。
马蹄印象征吉祥，祈求的妖麋应验了人们的愿望，最终带来了满足。
腊月前三场雪，明亮的光芒瞬间照亮千里。
此刻适合剪裁雪花，让它们漫天飞舞，如同落花和柳絮随风飘扬。
不要等到春神催促，雪花会融化成滴滴春水。
精巧的心思如裁云般细腻，新的词句胜过白雪，触动了眉间的喜悦。
梅花傲霜，竹叶压雪，美景即将助我醉于诗酒之间。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家卫宗武所作，名为《酹江月·念奴娇（其二）和友人催雪》。从内容上看，这是一首描写冬天等待雪花降临的诗篇，充满了对美好事物的期待与欣赏。
诗中的“暮云凝冻，耸玉楼、捻断冰髯知几”勾勒出一幅宏伟壮观的画面，晚上的云朵已经开始结冻，高耸入云的玉楼仿佛被冰霜装点，一根根冰挂在檐角上，像是天上的精灵在这里游戏。
“今岁天公悭破白，未放六霙呈瑞”表达了诗人对今年雪花未至的期待和不满。天空中的云朵似乎很吝啬，不肯轻易散发出雪花，让人们无法欣赏到雪景的美丽。
“瘗马发祥，妖麋应祷，终解从人意”则是对传说中神异之物——瘗马（能够预示吉凶的神马）和妖麋（一种带有祥瑞意味的怪兽）的描写，这些都是一种祥瑞之兆，但最终还是要由人的理解来解读。
“腊前三白，瑶光一瞬千里”中，“腊前”指的是冬至前后，天气严寒之时。这里的“三白”可能是指雪花、云朵和霜冻，这些都是冬日美丽的景象。而“瑶光”则是形容雪花的美丽，瞬间就能让人感觉到千里眼界开阔。
诗中的“便好剪刻漫空，落花飞絮，滚滚随风起”表达了诗人对雪花纷飞中景象的描绘，希望能够将这份美丽长久地保留下来。这里的“剪刻漫空”是想象中的行为，意在捕捉那稍纵即逝的美好。
接下来的“莫待东皇催整驾，点点消成春水”则是在告诫自己不要等到春天来临，因为雪花一旦融化，就变成了普通的流水，不再是那么珍贵和美丽了。
“巧思裁云，新词胜雪，引动眉间喜”表达了诗人对这场雪景的赞叹，他认为这样的景象连自己的文学创作都能够超越，让人心中充满欢悦。
最后，“欺梅压竹，看看还助吟醉”则是在形容雪花覆盖在梅和竹上，给予它们新的装饰。这里的“欺梅压竹”是对雪景美丽的描写，而“看看还助吟醉”则是一种欣赏中带有的一丝醉意。
总体来说，这首诗通过对冬日雪花的细腻描绘，展现了诗人对于自然之美的深切感悟和艺术创作的高度热情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢