诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题洪景伯通判清閟堂》
《题洪景伯通判清閟堂》全文
宋 / 陈知柔   形式: 七言律诗  押[寒]韵

别乘清名满世间,却来堂下植檀栾。

已无俗物败人意,且与此君同岁寒。

夜月半庭金影碎,秋风一枕玉声残。

雁行吏退铃斋静,想见巍冠独倚阑。

(0)
拼音版原文全文
hóngjǐngbǎitōngpànqīngtáng
sòng / chénzhīróu

biéchéngqīngmíngmǎnshìjiānquèláitángxiàzhítánluán

bàirénqiějūntóngsuìhán

yuèbàntíngjīnyǐngsuìqiūfēngzhěnshēngcán

yànxíng退tuìlíngzhāijìngxiǎngjiànwēiguānlán

注释
别乘:指离开官场。
清名:清廉的名声。
檀栾:檀树和栾树,象征高雅。
败人意:破坏心情。
此君:此处指檀树和栾树。
岁寒:形容严冬时节。
夜月半庭:夜晚的月光照射到半个庭院。
金影碎:月光下的金色光影。
玉声残:比喻秋风吹过的声音如玉般清脆但不完整。
雁行吏退:官吏们像雁阵一样离去。
铃斋:官署或书房。
巍冠:高大的官帽,代指官员。
阑:栏杆。
翻译
他的清名已经遍布世间,却选择回到厅堂种植檀树和栾树。
这里不再有世俗之物破坏心情,暂且与这些树木共度寒冷的岁月。
夜晚月光洒在庭院,留下金黄的光影碎片;秋风吹过,如同玉声断续。
官吏们退去后,铃斋内一片寂静,想象他独自倚着栏杆,身披华冠。
鉴赏

这首宋诗是陈知柔为好友洪景伯通判的清閟堂所作,表达了对友人的敬仰和对清雅环境的赞赏。首句“别乘清名满世间”赞扬了洪景伯高尚的名声已经传遍世间,暗示其品行高洁。次句“却来堂下植檀栾”描绘他回到清閟堂后种植檀栾,进一步渲染出清幽的氛围。

“已无俗物败人意”表达堂内没有世俗杂事打扰,使人精神愉悦,与檀栾相伴,更显君子之风。接下来两句“夜月半庭金影碎,秋风一枕玉声残”通过描绘夜晚月光洒在庭院,秋风吹过,檀栾叶声如玉,营造出宁静而美好的画面。

尾联“雁行吏退铃斋静,想见巍冠独倚阑”描绘了官署寂静,只有鸿雁飞过的声音,想象洪景伯独自凭栏,身着巍峨官帽,形象生动地展现出他的孤独高雅。整首诗以景寓情,赞美了洪景伯的清廉和高雅品格,以及诗人对其的深深敬仰。

作者介绍

陈知柔
朝代:宋

(?—1184)宋泉州永春人,字体仁,号休斋,一号弱翁。高宗绍兴十二年进士。授台州判官。历知循州、贺州。与秦桧子秦熺同榜进士,桧当轴,同年多以攀援致通显,知柔独不阿附。解官归,主管冲祐观。有《易本旨》、《春秋义例》、《易大传》、《易图》、《诗声谱》、《论语后传》等。
猜你喜欢

唐多令

鸿雁一声秋。江干钓未收。

是何人、独倚西楼,听彻邻家吹玉笛,明月下、诉扬州。

蓦地起边愁。金戈载道游。说桃源、何处渔舟。

霜叶围山红簌簌,还认是、武陵邱。

(0)

如梦令.春晚

只恐东风归骤。花下留伊杯酒。

一树小桃红,已觉妖娆非旧。知否。知否。

天意恼人消瘦。

(0)

卜算子

自悔种芭蕉,故故当窗户。

叶叶凄凄策策声,夜夜添愁绪。

隔院有梧桐,落叶纷难数。

自是离人易得愁,那处无风雨。

(0)

蝶恋花.秋日忆孟翔弟

风雨萧疏秋欲尽。砌菊堆金,早又重阳近。

过雁嗷嗷云际影。一声声起离人恨。

小院黄昏人语静。卜鹊凭著,望断双鱼信。

万缕愁肠谁可问。遣排惟有拈新韵。

(0)

捣练子.冬闺

愁黯黯,病恹恹。寒透纱窗晓更添。

天又不晴风又紧,梅花香里暂开帘。

(0)

踏莎行.题兰花帧子

细叶摇春,疏花弄影。一枝曾记簪云鬓。

如何憔悴画中看,红心也是恹恹病。

墨散苍烟,水分青晕。杜娘踪迹凭谁问。

暗香吹遍不逢人,湘阴月上秋魂吟。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1