江湖包笠今闲却，默坐惟翻贝叶文。
耳重懒闻时俗事，客来聊荐一瓯云。
《同谢邹访平老》全文
- 拼音版原文全文
同 谢 邹 访 平 老 宋 /林 表 民 江 湖 包 笠 今 闲 却 ，默 坐 惟 繙 贝 叶 文 。耳 重 懒 闻 时 俗 事 ，客 来 聊 荐 一 瓯 云 。
- 翻译
- 如今我已退出江湖，悠闲地戴着斗笠，静静地阅读佛经。
耳朵不愿再听那些世俗之事，有客人来访，我只愿泡上一壶云雾茶与他分享。
- 注释
- 江湖：指社会上的纷争或隐居生活。
包笠：斗笠，一种遮阳防雨的帽子。
闲却：退出，不再忙碌。
贝叶文：指佛经，古时用贝多罗树叶书写。
耳重：耳朵懒得听。
时俗事：当时的世俗事务，指尘世纷扰。
客来：有客人来访。
聊荐：随便奉上，随意招待。
一瓯云：一壶云雾茶，形容茶香如云。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人林表民在江湖生涯中闲适的生活状态。"江湖包笠今闲却"，他如今已不再过漂泊的生活，头戴斗笠的行者形象已经放下，显得轻松自在。"默坐惟翻贝叶文"，他静静地坐着，专注于阅读佛经般的书籍，表现出内心的宁静和对精神世界的追求。
"耳重懒闻时俗事"，诗人对外界琐碎的世俗之事失去了兴趣，选择远离喧嚣，专注于内心的世界。"客来聊荐一瓯云"，当有客人来访时，他也只是简单地以一杯清茶相待，流露出淡泊名利的人生态度。
整体来看，这首诗通过日常生活细节的描绘，展现了诗人超脱尘世、追求心灵清净的隐逸生活，以及对简朴生活的满足与享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄金陵楼制参监丞
不以一闲为至乐，拟将短铗向谁弹。
事于错处知天理，心到灰时始岁寒。
梁燕语分春寂寞，海棠愁入雨阑干。
故人散尽江湖远，虽有新诗寄亦难。
送杜尚书赴行在
龙德刚中道学优，洛中夫子尔同流。
暂辞天府安边阃，又属轺车返帝州。
万里长城唐李绩，百年勋业汉留侯。
明朝回首秋江上，泰华岩岩天际头。