诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠别沈四逸人》
《赠别沈四逸人》全文
唐 / 高适   形式: 古风  押[侵]韵

沈侯未可测,其况信浮沈。

十载常独坐,几人知此心。

乘舟蹈沧海,买剑投黄金。

世务不足烦,有田西山岑。

我来遇知己,遂得开清襟。

何意阃阈间,沛然江海深。

疾风扫秋树,濮上多鸣砧。

耿耿尊酒前,联雁飞愁音。

平生重离别,感激对孤琴。

(0)
拼音版原文全文
zèngbiéshěnrén
táng / gāoshì

shěnhóuwèikuàngxìnchén
shízǎichángzuòrénzhīxīn

chéngzhōudǎocānghǎimǎijiàntóuhuángjīn
shìfányǒutián西shāncén

láizhīsuìkāiqīngjīn
kǔnjiānpèiránjiānghǎishēn

fēngsǎoqiūshùshàngduōmíngzhēn
gěnggěngzūnjiǔqiánliáoyànfēichóuyīn

píngshēngzhòngbiégǎnduìqín

注释
沈侯:指沈姓的朋友。
浮沈:比喻人生的起落不定。
独坐:独自一人。
此心:内心深处的情感。
沧海:大海。
黄金:象征财富和希望。
世务:世俗事务。
西山岑:西山的寂静之地。
知己:了解自己的朋友。
清襟:开朗的心情。
沛然:充沛的样子。
江海深:比喻深厚的情感。
疾风:猛烈的秋风。
濮上:地名,濮水附近。
鸣砧:捣衣的声音。
耿耿:心情焦虑。
联雁:雁群。
感激:深深感动。
孤琴:孤独的琴声,表达情感寄托。
翻译
沈侯的深沉难以揣测,他的境遇如同浮沉不定的波涛。
十年来常常独自坐着,又有几人能理解我这颗孤独的心呢?
我乘船驶向浩渺的大海,带着宝剑投入黄金般的希望。
世间琐事不值得烦忧,我在西山的静谧中拥有田地。
我来到这里遇见了知己,心情得以舒展开阔。
没想到在这小小的门庭内,却藏着如江海般深沉的情感。
秋风吹过,濮水边传来阵阵捣衣声。
在杯酒之前,我心中忧虑如雁阵飞翔,哀愁的声音连绵不断。
一生中我最看重离别,满怀感激面对孤独的琴声。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人的隐居生活和他与朋友间的情谊。开篇“沈侯未可测,其况信浮沈”表达了对未来不确定但保持信念的态度。接着,“十载常独坐,几人知此心”反映了诗人长期的孤独生活和内心世界的孤独感。

“乘舟蹈沧海,买剑投黄金”则是表达了诗人对自由和理想追求的决心。紧接着,“世务不足烦,有田西山岑”显示出诗人对于尘世纷争持有超然态度,并有自己的田地在西山,可以自给自足。

“我来遇知己,遂得开清襟”表达了与知心朋友相遇后的喜悦和心灵的释放。然而,“何意阃阈间,沛然江海深”又转而表达了一种出乎意料的隔绝感和内心的深沉。

“疾风扫秋树,濮上多鸣砧”描绘了秋天萧瑟的景象,而“耿耿尊酒前,联雁飞愁音”则是诗人在饮酒时思绪万千,与朋友之间情谊深厚。

最后,“平生重离别,感激对孤琴”表达了诗人对于生命中不断离别的感慨,以及独自弹奏琴瑟时的情感波动。这首诗通过对自然景象和个人情感的描写,展现了一位士人在隐居生活中的内心世界。

作者介绍
高适

高适
朝代:唐   字:达夫   籍贯:渤海蓨(今河北景县)   生辰:704—765年

高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北沧州)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县候,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
猜你喜欢

京寓有怀端己

长夏知君断杂宾,旧吟兰水句清真。

浇花晒药都幽事,索扇分笺几丽人。

砚席月移蕉影乱,瓶笙风度茗香新。

宁知贳酒长安客,下马旗亭一面尘。

(0)

赋得别梦依依到谢家八首·其七

为有冲烟犯月郎,矜严标格渐成狂。

何当白玉莲花盏,更带红鸾冶袖香。

慧绝眼波频送语,喜来巾帔总飘扬。

温柔乡里留欢住,不放情人到醉乡。

(0)

闲述

一径松声几菊丛,穷楼风味未全穷。

买泉试点秋茶绿,僦骑停看晚树红。

非睡即游铅椠少,吊归兼醉锦囊空。

残编更把东轩烛,牛背斜阳读未终。

(0)

无绪·其二

春来无伴与猖狂,书卷聊支白日长。

寒尽蕙花犹几剪,雨前茶叶不多枪。

客呈便面题新句,婢掣搔头拨晚香。

偶忆洛神风席逸,粉笺临得十三行。

(0)

炉节江边燕集

唤得秋娘渡口船,竹西歌吹傍江烟。

欹斜帽影调鹦夜,清脆铃声放鸽天。

香饼暖烘桃叶袖,墨花狂污薛涛笺。

青舟莫负开炉节,绣被浓熏一夕前。

(0)

客中苦寒作·其二

客被何人为著绵,敌寒沽酒已无钱。

虽然困顿归犹懒,未必家园胜客边。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1