诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《闻永叔出守同州寄之》
《闻永叔出守同州寄之》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 七言律诗  押[真]韵

冕旒高拱元元上,左右无非唯唯臣。

独以至公持国法,岂将孤直犯龙鳞。

茱萸欲把人留楚,苜蓿方枯马入秦。

访古寻碑可销日,秋风原上足麒麟。

(0)
拼音版原文全文
wényǒngshūchūshǒutóngzhōuzhī
sòng / méiyáochén

miǎnliúgāogǒngyuányuánshàngzuǒyòufēiwéiwéichén

zhìgōngchíguójiāngzhífànlónglín

zhūrénliúchǔxufāngqín

访fǎngxúnbēixiāoqiūfēngyuánshànglín

翻译
皇冠高悬在君王头上,左右围绕的都是唯唯诺诺的大臣。
他独自凭借公正执行国法,怎会因直言进谏触怒龙颜。
茱萸想挽留人们在楚地,但苜蓿已枯,马匹只能向秦国迁移。
漫步探访古迹寻找碑文消磨时光,秋风中的原野上满是麒麟般的贤士。
注释
冕旒:皇冠上的装饰物。
元元上:指君主或百姓。
唯唯臣:恭顺的臣子。
至公:极端公正无私。
犯龙鳞:直言冒犯君主。
茱萸:一种植物,古人常用于驱邪避灾。
楚:古代中国的一个地区。
苜蓿:草本植物,马的食物。
秦:古代中国的一个朝代,这里泛指北方。
访古寻碑:游历古迹,寻找历史遗迹。
销日:消磨时间。
秋风原上:秋风吹过的大平原。
足麒麟:比喻众多贤才。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《闻永叔出守同州寄之》,表达了对友人欧阳修(字永叔)出任同州太守的关切与期待。首句“冕旒高拱元元上”描绘了皇帝端坐于高位,象征着国家的秩序和尊严;“左右无非唯唯臣”则暗示朝廷上下臣僚的恭顺。接下来,“独以至公持国法”赞扬欧阳修公正无私,坚持原则;“岂将孤直犯龙鳞”则暗示他敢于直言,不畏权贵。

“茱萸欲把人留楚”以茱萸比喻挽留,表达对友人离去的不舍;“苜蓿方枯马入秦”借苜蓿草的凋零象征友人赴任路途的艰辛。最后两句,“访古寻碑可销日,秋风原上足麒麟”祝愿友人在任期间能发掘古迹,充实政务,并期待他在同州如同麒麟般受到当地人的敬仰,度过充实而有意义的时光。

整首诗情感真挚,既表达了对友人的祝福,也寓含了对公正政治的期望,体现了梅尧臣诗歌的深沉内涵。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

桂林吟梅

几回桂州梦,欠一桂州诗。

何日万里外,吟梅真大奇。

(0)

和刘后村梅花百咏·其二十九

雪儿按瑟侯门妒,玉女偷花帝座嗔。

彼美人兮笑林薄,风流别是一家春。

(0)

和刘后村梅花百咏·其七十六

西湖已死犹名世,东阁更佳何与人。

但得心传清白事,不须足踏软红尘。

(0)

和刘后村梅花百咏·其四十四

童黄安足名天下,太白常疑在世间。

生纵不陪振鹭列,死犹可葬伯鸾山。

(0)

和刘后村梅花百咏·其三十五

驿处徘徊磴处缘,任教人唤作梅颠。

赊它陆凯二十字,唤起杜陵三百年。

(0)

四望梅

摽梅其实七,此特损其三。

风赋久不作,有诗谁共谈。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1