楼上春阴覆晓云，一河天净碧沄沄。
雨宜不骤风宜细，閒倚阑干看水纹。
《清湖春早二首·其二》全文
- 注释
- 楼上：指建筑物的高处。
春阴：春天的阴霾天气。
覆：覆盖。
晓云：早晨的云彩。
一河：整条河。
天净：天空晴朗。
碧沄沄：形容河水清澈，波光粼粼。
雨宜：适宜下雨。
不骤：不要突然。
风宜：适宜微风。
细：轻柔。
閒倚：悠闲地倚靠。
阑干：栏杆。
水纹：水面的波纹。
- 翻译
- 楼上的春天笼罩着早上的云雾，整条河面清澈如镜，碧波荡漾。
雨应该下得不大，风应该轻轻吹过，悠闲地倚靠在栏杆上欣赏水面的波纹。
- 鉴赏
此诗描绘了一个春日清晨的湖边景象。"楼上春阴覆晓云"，设置了一种高远的视角，从楼上望去，春天的阴霾如同薄纱一般轻轻覆盖着早晨的浮动之云，这是对自然界细腻描摹的一笔。
"一河天净碧沄沄"，则更进一步展现了湖水的清澈与流动。诗人用“碧”字形容水色，既表明水质的清澈，又烘托出一种生机勃勃之感。"碧沄沄"四个字，则是对水波流动声响的生动描绘，读起来如同耳边轻轻流淌的溪流声。
接下来的"雨宜不骤风宜细"，则是在表达诗人对于春日天气的期待。春天适宜的是细雨和微风，这样的气候最能滋润万物，也是诗人心境的写照。
最后，"閒倚阑干看水纹"，诗人在闲暇时光，靠坐在栏杆旁，静观湖面的波纹。这不仅是对自然之美的一种享受，更是诗人内心平和与宁静的外化。
总体而言，此诗通过精细的感官描写，将读者带入一个宁静、生动且充满诗意的春日湖景之中。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
送惠洪上人
真净养儿如养羊，败群者去羊不伤。
洪师斗擞蔬笋气，白昼穴我夫子墙。
粥鱼斋鼓了无碍，坐禅不废谈文章。
老师颔之笑不语，坏衲百孔穿寒光。
洞庭风号波浪吼，笑揖逐客谈船窗。
六月赤脚登大庾，黄茆瘴里餐槟榔。
天宫不合困两鸟，洪徐接翼鸣南昌。
毛群羽族不敢喘，师乃啁唽鸣其旁。
欻起四明狂客念，扬澜恨不一苇航。
男儿行役良自苦，水有鲛鳄陆豺狼。
何当啖芋拨牛粪，拗折拄杖挂钵囊。