世途险隘任崖颠，万古人心只一天。
桂辣何须分老嫩，蜜甜自是透中边。
多君歌啸酬风月，顾我呻吟了岁年。
何日相从讨幽事，松醪满意泛觥船。
《李俊民寄诗一首次韵答之》全文
- 拼音版原文全文
李 俊 民 寄 诗 一 首 次 韵 答 之 宋 /徐 瑞 世 途 阴 隘 任 崖 颠 ，万 古 人 心 只 一 天 。桂 攮 何 须 分 老 嫩 ，蜜 甜 自 是 透 中 边 。多 君 歌 啸 酬 风 月 ，顾 我 呻 吟 了 岁 年 。何 日 相 对 讨 幽 事 ，松 醪 满 意 泛 觥 船 。
- 翻译
- 世道艰难如同山路崎岖，千百年来人们的心灵都只有一个方向。
桂花的辛辣不在于老嫩之分，甜蜜自然源自花心。
你以歌声和啸声回应风月，而我只能低声吟唱度过岁月。
何时能一起探寻隐秘的乐趣，让松酿美酒满溢在酒杯之中。
- 注释
- 世途：世道。
险隘：艰难。
任：如同。
崖颠：山路崎岖。
桂辣：桂花的辛辣。
何须：何必。
分：在于。
老嫩：老少。
蜜甜：甜蜜。
自是：自然。
透中边：源自花心。
多君：你。
歌啸：歌声和啸声。
酬：回应。
风月：风花雪月。
顾我：而我。
呻吟：低声吟唱。
了岁年：度过岁月。
相从：一起。
讨幽事：探寻隐秘的乐趣。
松醪：松酿美酒。
泛觥船：满溢在酒杯之中。
- 鉴赏
这首宋诗《李俊民寄诗一首次韵答之》由徐瑞所作，展现了诗人对世事沧桑与人生哲理的独特见解。首句“世途险隘任崖颠”描绘了人生的艰难与崎岖，如同走在陡峭的山崖边缘，暗示了世事变幻莫测。次句“万古人心只一天”则强调了尽管岁月流转，人心相通，人们的情感和追求始终如一。
接下来，“桂辣何须分老嫩，蜜甜自是透中边”运用比喻，说明无论事物的新陈代谢，其本质或内在价值是不会改变的，犹如桂香辣味不分老嫩，甜蜜自然源自核心。诗人借此表达了对人情世故的理解，认为真正的美好在于内在而非表面。
“多君歌啸酬风月，顾我呻吟了岁年”一句，诗人赞赏友人能以乐观的态度面对生活，而自己则感叹岁月流逝，生活中的辛酸与疲惫。然而，诗人并未沉溺于哀叹，而是期待着与友人共享“何日相从讨幽事”的时光，一起探索生活的深层乐趣，以松酿美酒共度。
整首诗情感深沉又不失豁达，体现了宋诗的婉约与豪放并存的特点，展现了诗人与友人之间的情感交流以及对生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日会饮怀丘思同林成之作四首
浊酒浇肠遣旅怀，春宵常苦漏声催。
坐中不见丘夫子，明月无光厌举杯。