不作麒麟楦，方知外物轻。
杜门便野处，蹑屐饱山行。
未说穷通乐，宜无宠辱惊。
颓龄宁有几，聊尔憩劳生。
《和清老韵·其一》全文
- 注释
- 麒麟楦：比喻世俗的荣华富贵。
外物：指世俗的名利地位。
杜门：闭门不出，隐居。
野处：野外，自然环境。
蹑屐：穿着木屐行走。
饱山行：尽情地在山中行走。
穷通：困厄与顺境。
宠辱：得宠或受辱。
颓龄：衰老的年纪。
聊尔：姑且如此，随便。
憩劳生：休息和缓解劳累的生活。
- 翻译
- 不再追求世俗的荣耀，才明白世间万物皆轻浮。
闭门隐居在野外，常穿木屐游历山川。
还未谈及困厄与顺境的快乐，应无宠辱之事足以惊扰。
垂暮之年还能有多少，姑且借此暂息劳累的人生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品，名为《和清老韵（其一）》。诗中表达了诗人对于物欲的超然和对内心平静生活的向往。
“不作麒麟楦，方知外物轻。”这两句通过比喻手法，说明只有当一个人不再追求那些稀有且难以获得的事物时，他才能真正体会到外界事务的无常和轻盈。这里的“麒麟”指的是传说中的吉祥动物，比喻珍奇难得之物；“楦”则是古代用来装饰马车的华丽装饰，象征着奢侈与浮华。
“杜门便野处，蹑屐饱山行。”这两句描绘了诗人退隐田园的生活。诗人选择在一片偏远的自然环境中居住，用简陋的木屐（蹑屐）来满足自己走向大自然的愿望。
“未说穷通乐，宜无宠辱惊。”这两句表达了诗人的哲学思想，即不论是贫穷还是成功，都应保持一颗平常心，不被外界的荣辱所动摇。这里强调的是内心的淡定与平和。
“颓龄宁有几，聊尔憩劳生。”最后两句则是在问自己生命中还有多少时光，以及如何更好地享受这平淡但充实的人生。诗人希望能够在有限的岁月里，找到属于自己的那份快乐与满足。
整首诗通过对自然界的描绘和内心世界的探讨，展现了诗人对于简单生活、超脱世俗和追求精神宁静的向往。这不仅是诗人的自我抒写，也反映了宋代文人普遍追求的隐逸生活理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢