落叶流风向玉台，夜寒秋思洞房开。
水精帘外金波下，云母窗前银汉回。
玉阶阴阴苔藓色，君王履綦难再得。
璇闺窈窕秋夜长，绣户徘徊秋月光。
燕姬綵帐芙蓉色，秦子金炉兰麝香。
北斗七星横夜半，清歌一曲断君肠。
《杂歌谣辞.古歌》全文
- 翻译
- 落叶随风飘向玉制的平台，秋夜寒冷，深思在华丽的闺房中开启。
水晶帘外，映照着银河的金色波光，云母窗户前，银河仿佛倒映回来。
玉石台阶上覆盖着青苔，君王的脚步声再也听不到了。
深邃的闺房在秋夜漫长，绣花门内，秋月洒下清冷的光芒。
燕姬的彩帐如芙蓉般娇艳，秦子的金炉燃烧着兰麝的香气。
北斗七星横挂夜空，一首清歌断人心肠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深宫静夜的图景，通过对环境和室内陈设的细腻描写，表达了诗人对于往昔皇家繁华生活的怀念与感慨。诗中充满了对比和对照，如“玉阶阴阴苔藓色”与“君王履綦难再得”，通过这种手法，强化了时间流逝、繁华不再的情感。
语言上，这首诗运用了丰富的意象和鲜明的对比，例如“水精帘外金波下”、“云母窗前银汉回”，这些词语既描绘了深宫中的精致与奢华，也暗示了一种超脱世俗、不食人间烟火的仙境之感。而“燕姬綵帐芙蓉色”和“秦子金炉兰麝香”则是对古代皇家生活细节的描绘，通过这些物品展现了当时宫廷的奢侈与浪漫。
整体而言，这首诗既有视觉上的享受，也有情感上的共鸣。它不仅仅是对过去的一种怀旧，更是一种文化记忆的传达。
- 作者介绍
-
沈佺期
沈佺期（约656—约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。朝代：唐 字：云卿 籍贯：相州内黄（今安阳市内黄县） 生辰：约656 — 约715
- 猜你喜欢
拟汉相和歌辞·其六西门行
庖鹿杀羊，呼行酒浆。酒浆有尽，行乐未央。
西门迢迢骏马驰，骏马不用鞭，能识主人心所之。
作官能役人，官亦人役。
官亦日食不离粟，日衣不离帛。
笙歌彻墙，道路停足。箧有黄金，子孙侧目。
声名隆隆，天下所崇。
愿日常照花，愿天不作西北风。
西风漻漻，北风栗栗。
重闱膏炀，春煦醲溢，言抚我琴瑟。