欲识春生处，先从木德来。
入门潜报柳，度岭暗惊梅。
透雪寒光散，消冰水镜开。
晓迎郊骑发，夜逐斗杓回。
淑气空中变，新声雨后催。
偏宜资律吕，应是候阳台。
《春从何处来》全文
- 拼音版原文全文
春 从 何 处 来 唐 /白 行 简 欲 识 春 生 处 ，先 从 木 德 来 。入 门 潜 报 柳 ，度 岭 暗 惊 梅 。透 雪 寒 光 散 ，消 冰 水 镜 开 。晓 迎 郊 骑 发 ，夜 逐 斗 杓 回 。淑 气 空 中 变 ，新 声 雨 后 催 。偏 宜 资 律 吕 ，应 是 候 阳 台 。
- 翻译
- 想要探寻春天的源头，首先要看树木的生长。
进入门庭仿佛柳树在悄声报告，越过山岭又让梅花感到惊讶。
透过雪花散发出的寒冷光线散去，冰层像镜子一样消融开启。
拂晓时分迎接郊外的马队出发，夜晚则追逐北斗星旋转的方向。
和煦的气候在空中悄然变化，新的鸟鸣声在雨后催促着。
特别适合给音乐调律，似乎在等待阳台上佳人的到来。
- 注释
- 欲识：想要了解。
春生处：春天开始的地方。
木德：树木的生长状况。
入门：进入门庭。
潜报：悄悄地报告。
柳：柳树, 春天的象征。
度岭：越过山岭。
暗惊：让...感到惊讶。
梅：梅花, 早春的花。
透雪：穿过雪层。
寒光散：寒冷的光线消散。
消冰：冰融化。
水镜开：水面如镜般展开。
晓迎：清晨迎接。
郊骑：郊外出行的马队。
发：出发。
夜逐：夜晚跟随。
斗杓：北斗星, 指示方向。
淑气：温和的气候。
空：天空。
中变：在空中变化。
新声：新的声音, 指春鸟的鸣叫。
偏宜：特别适合。
资律吕：调节音律。
律吕：古代音律的名称。
候阳台：等待在阳台, 古代诗中的意象, 指期待佳人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃发的春日图景，通过对自然界细腻描写，表达了诗人对于春天到来的期待与喜悦。
"欲识春生处，先从木德来。" 这两句开篇提出了探寻春天之源的问题，并指出应该首先关注树木的变化，因为它们是季节变迁的敏感指示者。
接下来的 "入门潜报柳，度岭暗惊梅。" 通过对柳枝和梅花细微变化的描写，展现了春天悄然而至的特点。柳树开始萌动，而梅花则在山岭间静悄悄绽放。
"透雪寒光散，消冰水镜开。" 这两句描绘了冬去春来的自然景象，雪花融化，冰面解冻，呈现出一片生机勃勃的画面。
"晓迎郊骑发，夜逐斗杓回。" 这里写出了诗人早晨外出的情景和夜晚归来时星空中的北斗七星（斗杓）的位置变化，表现了对春天日光夜色的观察与感受。
"淑气空中变，新声雨后催。" 淡雅的春风在空中流动，带来了春意，而雨后的自然界则发出新的生机之声。
最后，"偏宜资律吕，应是候阳台。" 这两句表达了诗人对于适合律吕（一种乐器）的春天气氛的赞美，以及这种场景最适合在阳光明媚的平台上享受。
整首诗以细腻生动的笔触，描绘了一幅春日佳境，其语言平和、意境清新，是一篇颇具传统诗词风格的作品。
- 作者介绍
-
白行简
白行简（776年－826年）唐代文学家，字知退，下邽（今陕西渭南东北）人，著名文学家白居易之弟。字知退。元和二年（807）进士，授秘书省校书郎，累迁司门员外郎，主客郎中，又曾任度支郎中，膳部郎中等职。著有文集10卷，文辞简易，有其兄风格。白行简文笔优美，著有《李娃传》、《三梦记》等唐人传奇。白行简所作《天地阴阳交欢大乐赋》由法国汉学家伯希和从敦煌石窟发现，带回巴黎；后又经荷兰外交家高罗佩翻译成英文，名闻世界。另有名篇《滤水罗赋》。《李娃传》有弗兰兹·库恩翻译的德文译本。朝代：唐
- 猜你喜欢