含香复记言，清秩称当年。
点笔非常笔，朝天最近天。
家声三相后，公事一人前。
诗句江郎伏，书踪宁氏传。
风标欺鹭鹤，才力涌沙泉。
居僻贫无虑，名高退更坚。
渔舟思静泛，僧榻寄闲眠。
消息当弥入，丝纶的粲然。
依栖常接迹，属和旧盈编。
开口人皆信，凄凉是谢毡。
《寄左省张起居》全文
- 拼音版原文全文
寄 左 省 张 起 居 唐 /郑 谷 含 香 复 记 言 ，清 秩 称 当 年 。点 笔 非 常 笔 ，朝 天 最 近 天 。家 声 三 相 后 ，公 事 一 人 前 。诗 句 江 郎 伏 ，书 踪 甯 氏 传 。风 标 欺 鹭 鹤 ，才 力 涌 沙 泉 。居 僻 贫 无 虑 ，名 高 退 更 坚 。渔 舟 思 静 泛 ，僧 榻 寄 闲 眠 。消 息 当 弥 入 ，丝 纶 的 粲 然 。依 栖 常 接 迹 ，属 和 旧 盈 编 。开 口 人 皆 信 ，凄 凉 是 谢 毡 。
- 注释
- 含香：怀旧的香气。
清秩：清雅的官职。
点笔：书写之笔。
江郎：指诗人江淹。
宁氏传：宁氏家传中的作品。
风标：风采。
属和：应和之作。
谢毡：借指谢朓，以其凄凉处境象征。
- 翻译
- 怀旧的香气与话语重现，清雅的官职如当年一般。
书写之笔非凡，仿佛直抵天边。
家族声望延续在宰相之后，公务独揽在我一人之前。
诗人江郎才华横溢，其作品流传于宁氏家传中。
风采超越鹭鹤，才情如泉水涌动。
身处偏僻之地，贫困无忧，名声越高，退隐之心越坚定。
向往宁静的渔舟生活，僧侣的床榻寄托闲暇时光。
信息应深入人心，书信往来光彩照人。
常常追随他人的足迹，应和之作堆积如山。
开口说出的话语，人人深信不疑，然而内心却充满凄凉，如同谢朓的境遇。
- 鉴赏
这首诗是一篇表达对友人的怀念和赞美之情的作品，语言优美，意境深远。首句“含香复记言”即设定了全诗的基调，通过对往昔交谈的回忆来表达对过往美好时光的缅绵情感。“清秩称当年”则是对过去美好的肯定和赞扬。
“点笔非常笔，朝天最近天”两句，诗人用书法和绘画中的高超技艺比喻自己的文学才华，表明自己与众不同的艺术追求，同时也是一种自信的表现。紧接着，“家声三相后，公事一人前”显示了诗人对于家庭声望的重视以及在公共职责面前的独立担当。
“诗句江郎伏，书踪宁氏传”两句，通过对古代文学巨匠江郎（江淹）和书法家宁氏的赞誉，表达自己对文学艺术的崇敬之情，同时也是对自身才华的一种肯定。
“风标欺鹭鹤，才力涌沙泉”则是用比喻的手法形容诗人的文笔飞扬、才思泉涌，如同自然界中的山水之美。接下来的“居僻贫无虑，名高退更坚”表达了诗人面对物质匮乏和世俗名利时的超然态度。
“渔舟思静泛，僧榻寄闲眠”两句，则描绘了一种隐逸生活的情景，通过水上泛舟和寺庙中的安详睡眠来表达一种向往自由自在、远离尘世喧嚣的心境。
“消息当弥入，丝纶的粲然”通过对信息传递的期待以及细腻如丝线般的情感交流，显示了诗人对于友情和沟通的渴望。
最后，“依栖常接迹，属和旧盈编”表达了一种对往昔交集、并且期许未来继续保持联系与和谐关系的愿望。全诗以“开口人皆信，凄凉是谢毡”结尾，既透露出一种被世人所信赖的自豪，同时也流露了对于过往美好时光的怀念之情。
总体而言，这首诗通过对友情、艺术和隐逸生活的赞扬，以及对物质贫乏与名利追求超然态度的表达，展现了一位才华横溢、情感丰富且有独特人生观念的诗人形象。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
与子与游灵隐寺吴马诸公同赋
片雨挂龙涔，清风啸虎林。
海浮西域至，江插洞天深。
小岭将遥集，名山岂陆沈。
地灵闻水乐，岫隐见云心。
金粟寒应结，香炉回自阴。
藤萝褰窈窕，台殿倚萧森。
石笋高遥笔，莲花净盍簪。
何须怀谢客，俱解越中吟。