诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《途中遇晴》
《途中遇晴》全文
唐 / 孟浩然   形式: 五言律诗  押[齐]韵

已失巴陵雨,犹逢蜀坂泥。

天开斜景遍,山出晚云低。

馀湿犹沾草,残流尚入溪。

今宵有明月,乡思远悽悽。

(0)
拼音版原文全文
zhōngqíng
táng / mènghàorán

shīlíngyóuféngshǔbǎn
tiānkāixiéjǐngbiànshānchūwǎnyún

湿shīyóuzhāncǎocánliúshàng
jīnxiāoyǒumíngyuèxiāngyuǎn

注释
已失:不再有。
巴陵雨:巴陵地区的雨。
犹:仍然。
逢:遇到。
蜀坂:蜀地的山坡。
泥:泥泞。
天开:天空开阔。
斜景:斜阳。
遍:遍布。
山出:山峦显现。
晚云:傍晚的云彩。
低:低垂。
馀湿:剩余的湿气。
沾:沾染。
草:草木。
残流:残余的流水。
尚:还。
入:流入。
今宵:今晚。
明月:明亮的月亮。
乡思:思乡之情。
远:遥远。
悽悽:凄凉。
翻译
已经没有了巴陵的雨水,却依然遇到蜀地的泥泞道路。
天空打开,夕阳余晖洒满大地,山峦间傍晚的云彩低垂。
湿润的泥土还沾染着草木,残留的流水还在汇入溪流。
今夜明亮的月光下,思乡之情更显得凄凉哀伤。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在旅途中的情景,充满了对家乡的怀念。"已失巴陵雨,犹逢蜀坂泥"表明尽管已经离开了下雨的地方,但依然能遇到湿润的道路,这里通过对比强调了旅途中的湿润和泥泞。

"天开斜景遍,山出晚云低"则描写了一种天气渐晴但山间仍有晚霞和云雾弥漫的情境。这里的“天开”意味着阴霾消散,阳光重新照耀大地,而“山出晚云低”则是对这晴空中景象的具体刻画。

"馀湿犹沾草,残流尚入溪"继续强调了环境的湿润和水流的连绵不绝。诗人通过细腻的观察,将旅途中的自然景物生动地呈现出来,同时也反映出内心的情感。

最后两句“今宵有明月,乡思远悽悽”表达了诗人在夜晚看到清晰的月亮时,内心涌上的浓郁乡愁。这里的“乡思”不仅是对家乡自然环境的怀念,更是包含着对亲情、朋友和过去美好记忆的深切眷恋。

整首诗通过对旅途景象的细致描绘,抒发了诗人内心深处的乡愁之情。语言简洁而富有表现力,意境淡远而不失沉郁,是一首充满情感和画面感的佳作。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

出郭

一部新诗一部蛙,夕阳出郭路幽斜。

水边地冷苔生发,山外民贫竹有花。

厖犬上墙嗔过客,牛羊下坂逐归鸦。

谁歌白石南山岸,不是陶家是宁家。

(0)

石峰

莫道爱廉隅,天然骨立殊。

不云秋共老,得月夜非孤。

此脚曾登不,当头颇碍无。

百年吾隐几,为汝有诗逋。

(0)

游当湖塔院眺乍浦诸山

登临还极目,浩荡踏金鳌。

近海涛声壮,连山雾气高。

岸腥鱼集网,霜冷雁投壕。

野渡归来晚,秋风绕桔槔。

(0)

武塘邑中书所见

老妇拨船翁打鱼,水添石脚夜来初。

江天有雨复不雨,客子手书仍放书。

燕掠水禽穿柳去,农搜田莠带根锄。

烟炊过午尚未歇,林外鹁鸠时一呼。

(0)

题阙·其七

阳台后会巳无期,眉上春云不自知。

那更灵官传晓令,含情骑鹄强题诗。

(0)

即事二首·其二

睡起春慵拂晓飔,搅人幽梦是黄鹂。

一竿犊鼻随南阮,何事绵绵催画眉。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1