娇鬟堆枕钗横凤，溶溶春水杨花梦。
红烛泪阑干，翠屏烟浪寒。
锦壶催画箭，玉佩天涯远。
和泪试严妆，落梅飞夜霜。
《菩萨蛮·其五》全文
- 注释
- 娇鬟：形容女子发型美好。
堆枕：形容头发散乱，如堆在枕头上。
钗横凤：凤钗横斜，形容女子妆容慵懒或睡态。
溶溶春水：形容春水缓缓流动的样子。
杨花梦：借杨花飘落的景象比喻女子的梦境或思绪。
红烛泪阑干：红烛燃烧滴下的烛泪，形象地表示时间的流逝。
翠屏：饰有翠鸟羽毛的屏风，代指室内环境。
烟浪：像烟雾般的水波，营造出朦胧的意境。
锦壶：装饰华美的壶，常用于计时，此处指时间的流逝。
画箭：古代计时工具，这里指时间的推移。
玉佩：贵重的玉制饰品，常用来象征人的身份或情感寄托。
天涯远：形容距离遥远，此处可能指人或心的距离。
严妆：精致的妆容，常用于正式或庄重的场合。
落梅：飘落的梅花，常寓意春去或离别的情感。
飞夜霜：夜晚飘飞的霜，增添寒冷与凄清的氛围。
- 翻译
- 美人的秀发如堆叠的枕头，凤钗斜倚，她沉浸在如梦似幻的春水杨花之中。
红烛滴下晶莹的泪珠，映照着屏风上如烟的水波，透出一股寒意。
锦绣的壶中催促着画箭的流逝，她佩戴的玉佩显得如此遥远。
她试着带着泪水梳妆，夜空中飘落的梅花和飞霜，让人倍感凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春夜里的情景，充满了对美好事物的向往和对远方所思之人的愁绪。
“娇鬟堆枕钗横凤”一句，通过对头发、枕头和首饰的细腻描写，展现出主人公在春夜里的孤独与美丽。这里的“娇鬟”指的是女子精心装饰的头发，而“堆枕”则是她躺卧的姿态，“钗横凤”则暗示着她所佩戴的华美首饰。
接着，“溶溶春水杨花梦”一句，以“溶溶”的水声和漫天飞舞的柳絮（杨花）营造出一个迷离恍惚的梦境，传达了主人公对远方所思之人的深情。
以下几句，“红烛泪阑干，翠屏烟浪寒。锦壶催画箭，玉佩天涯远。”通过对烛光、泪水、屏风和珠玉的描绘，表达了主人公在夜晚独处时的寂寞与思念之情。这里的“红烛”和“翠屏”都是孤独夜晚中的陪伴，而“锦壶催画箭”则暗示着时间的流逝，“玉佩天涯远”则是对远方所思之人的无尽思念。
最后，“和泪试严妆，落梅飞夜霜。”通过对泪水、妆容和飘落梅花的描写，展现了主人公在春夜里的哀愁与美丽。这里的“和泪”是她在镜前涂抹着泪水试妆，“严妆”则指的是即使在孤独中也要保持华丽的外表，而“落梅飞夜霜”则是对这份哀愁的自然写照。
整首诗通过细腻的情感描绘和生动的意象，展现了一个女子在春夜里的孤独美丽与深沉思念。
- 作者介绍
-
冯延巳
冯延巳（903年—960年），又作冯延己、冯延嗣，字正中，五代江都府（今江苏省扬州市）人。五代十国时南唐著名词人，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。朝代：唐 字：正中 籍贯：五代广陵（今江苏省扬州市） 生辰：903--960
- 猜你喜欢
尾溪
雕阴山下绥州道，擂紫骝冲无定河。
水回沙走不敢立，停留顷刻身蹉跎。
行到天南渡吼尾，涾?不啻重经过。
自斗六门绕柴社，派分贯串东西螺。
是时秋旱井泉涸，荡潏盘?旋为涡。
方春一雨鼋鼍舞，纵有班匠无轻艖。
当年上马身手捷，银鞍不动根连柯；
今乘笋舆仗人力，诸番火伴来奔波。
蚪螭罔象竞擎捧，爬沙百脚工腾那。
昔不动颜今股慄，织愁编臆纷乾梭。
平生作事耿奇气，履险弗惧心靡他。
毋乃勇怯随年改，念此迸泪双滂陀！