旧闻蜀酒浓，今乃举此觞。
可怜如甘言，难置烈士肠。
近者营糟丘，始传柱下方。
青菽为曲糵，碧蓼有微芳。
调和火齐得，泉洁器甚良。
酿成酌樽中，盎盎流琼浆。
味胜松醪春，色作竹露光。
知君却奇温，苫冷卧欲僵。
五十不致毁，无彻桂与姜。
强起为我饮，季冬天雨霜。
《前起居舍人何资深竹光酒法奇甚近得其法酿成以饷李仁甫》全文
- 注释
- 蜀酒：蜀地的酒。
难置：难以满足。
烈士：指有壮志的人。
肠：心肠。
糟丘：酒糟堆。
柱下方：传统酿酒地点。
青菽：青豆。
碧蓼：绿色的蓼草。
火齐：调配的火候。
盎盎：满溢的样子。
琼浆：美酒。
松醪春：春天的松花酒。
竹露光：竹叶露珠的光泽。
奇温：特别的温暖。
僵：冻僵。
五十不致毁：五十岁不再追求完美。
强起：勉强起身。
季冬：冬季。
霜：霜降。
- 翻译
- 从前听说蜀地的酒醇厚无比，如今才举起这杯品尝。
可惜如甘甜的话语，却难以安抚壮志豪情的人的心。
最近听说有人在建造酒糟堆，开始流传是在柱子下方酿制。
用青豆制作酒曲，碧绿的蓼草带来微微的香气。
调配时火候恰到好处，水质纯净，器皿也十分优良。
酿好的酒倒入杯中，满满都是琼浆玉液。
味道胜过春天的松花酒，色泽如同竹叶上的露珠般晶莹。
我知道你却喜欢温暖，怕冷得快要冻僵了。
五十岁的人不再追求完美，不必过于挑剔桂皮和生姜。
勉强起身为我斟酒，即使冬日寒雨降下冰霜。
- 鉴赏
这首宋代诗人晁公溯的诗《前起居舍人何资深竹光酒法奇甚近得其法酿成以饷李仁甫》描绘了诗人品尝朋友新酿美酒的独特感受。诗中首先回忆起过去对蜀地美酒的向往，接着感叹眼前这杯酒犹如甘甜的话语，却难以满足壮志豪情之人。诗人详细描述了酒的制作过程，从原料的选取到调和工艺，再到水质和器皿的讲究，都体现了酒的精致和独特。
酒酿成后，色泽晶莹，味道胜过春日松花酿，清亮如竹露。诗人知道友人何资深对酒的热爱，即使在寒冷的冬日，也愿意为他斟上。最后，诗人以“五十不致毁，无彻桂与姜”劝诫友人适量饮酒，享受此刻的佳酿，而非过度沉醉。整首诗通过品酒的过程，展现了友情的深厚和对美好事物的欣赏，同时也寓含了对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
普慈学官何子固廨舍有溪月轩明复留诗用其韵
碧霄桂影堕寒溪，赏心正与幽人期。
凭轩一俯吟思发，雕肝镂肺成新诗。
水流月出咸自尔，去来休论东与西。
句中之眼落第二，纷纷名字俱人为。
胡不反观自已月，照耀古今无迁移。
有客问我月安在，天上人间总不知。
光吞万象竟何有，一语诳人真自欺。
我欲提此吹毛剑，戮尽丛林多口师。
草堂
草堂何处觅，云黯浣花溪。
栋宇已非昨，松竹尚依依。
荒坡卧颓日，寒浪摇清飔。
万象不禁写，吟哦想当时。
我公本天人，造化生肝脾。
道大世不容，远迹西南维。
波涛涌笔端，孤愤寄新诗。
诗中尽经济，秋毫未设施。
后人不知公，但赏琼琚词。
文章一小技，于道信为卑。
次韵宋南伯见贻之什
衰迟来作邑，劳苦剧万状。
朝朝趁衙参，敛版趋踉蹡。
病骥耳双垂，兰筋困衔鞅。
饥鹰长附人，六翮空韝上。
缅思陶彭泽，解绶一何壮。
归去事田园，林木施帏帐。
邻曲喜过从，时节争馈饷。
高山与流水，无日不寻访。
况逢桃李春，协气郊原盎。
或携古筇行，或放孤舟漾。
我欲追其踪，卜筑依清旷。
三径落松花，四墙围竹筤。
缚桥架斜川，凿户延层嶂。
长笛月下吹，逸响从风飏。
兴来携野老，烂醉倾村酿。
便足了一生，折腰宁肯强。
十年计未遂，口腹成魔障。
蹉跎镜中秋，白发不相放。
新交得山涛，磊落多识量。
志趣傥能同，斯文未沦丧。
《次韵宋南伯见贻之什》【宋·郭印】衰迟来作邑，劳苦剧万状。朝朝趁衙参，敛版趋踉蹡。病骥耳双垂，兰筋困衔鞅。饥鹰长附人，六翮空韝上。缅思陶彭泽，解绶一何壮。归去事田园，林木施帏帐。邻曲喜过从，时节争馈饷。高山与流水，无日不寻访。况逢桃李春，协气郊原盎。或携古筇行，或放孤舟漾。我欲追其踪，卜筑依清旷。三径落松花，四墙围竹筤。缚桥架斜川，凿户延层嶂。长笛月下吹，逸响从风飏。兴来携野老，烂醉倾村酿。便足了一生，折腰宁肯强。十年计未遂，口腹成魔障。蹉跎镜中秋，白发不相放。新交得山涛，磊落多识量。志趣傥能同，斯文未沦丧。
https://www.fglrt.com/shici/mPEpzUVW.html