隐圃甚萧条，驱车岂惮劳。
境从前代胜，冈对远山高。
林晓猿抽臂，池秋鹤浴毛。
兴来频就醉，奇句仆离骚。
《次韵练定公权垂访乐圃之什》全文
- 翻译
- 隐居的园林非常荒凉，驾车出行难道还会怕劳苦。
这里的景致比前朝更优美，山岗对着远方的高山显得更高峻。
清晨的树林中猿猴挥动双臂，秋天的池塘边鹤鸟梳理羽毛。
兴致来了就畅饮沉醉，我创作的奇特诗句仿佛超越了屈原的《离骚》。
- 注释
- 隐圃：指隐居的园林。
萧条：荒凉、冷清。
驱车：驾车出行。
惮劳：害怕劳累。
境：景色。
胜：优美。
冈：山岗。
远山：远方的山。
林晓：清晨的树林。
猿抽臂：猿猴挥动双臂。
池秋：秋天的池塘。
鹤浴毛：鹤鸟梳理羽毛。
兴来：兴致来临。
频就醉：频繁地喝醉。
奇句：奇特的诗句。
仆离骚：超越《离骚》（屈原的作品）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而美丽的园林风光。"隐圃甚萧条，驱车岂惮劳"表明诗人驾车游览于一片幽深雅致的园圃之中，这里环境清幽，不需担心辛勤劳作。"境从前代胜，冈对远山高"则说明这座园林在景观上更胜过往昔，其地势与远处的高山相呼应，显得格外壮丽。
接着，诗人通过"林晓猿抽臂，池秋鹤浴毛"这些生动细腻的画面，展示了园中自然景物之美。晨曦穿林间，猿儿在树梢间嬉戏，而秋日里白鹤在清澈的池水中沐浴，使人仿佛能听见它们舒适的啼鸣声。
最后两句"兴来频就醉，奇句仆离骚"表达了诗人在这美好环境中的心境。每当情感到来，便沉浸于酒意之中，忘却烦恼；而那些出自名家或自己妙笔生花的佳句，也如同古代伟大诗人离骚一般，让人百读不厌，赞叹不已。
总体来说，这首诗通过对自然美景的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于理想生活空间的向往，以及在这样的环境中能够获得心灵的宁静与文学创作的灵感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望洋叹
九州之水海为大，我生况在瀴溟外。
自读元虚赋十年，今日方与海一会。
才见银涛捲地来，动摇六合声如雷。
茫茫一气薄元宰，如见浑沌天未开。
砰岩磓岳一呼吸，转眼已觉鸿濛湿。
吹涝散作万鹅飞，喷沫激为千鳌立。
星驰电掣望转遥，一越三千不终朝。
河伯望见犹失色，何论八月钱塘潮。
我今望洋空叹息，波涛万里泻胸臆。
看人破浪乘长风，意气如龙追不得。
遥遥身世等浮沤，自崖返矣不回头。
银河有路通星汉，空忆乘槎问斗牛。