暂别庙堂上，雄藩去豁情。
秋风生雁渚，晚雾湿龙旌。
吟里过侯服，梦中归帝城。
下车军庶乐，千里月华清。
《依韵和智谦上人送李相公赴昭武军》全文
- 翻译
- 暂时离开朝廷之上，胸怀壮志奔赴边疆。
秋风吹过雁群栖息之地，傍晚的雾气打湿了龙旗飘扬。
在吟诵诗篇中走过诸侯封地，梦中回归京都皇城。
从车上下来，士兵和百姓都感到快乐，千里之地月色清明。
- 注释
- 暂别：暂时离开。
庙堂：朝廷。
雄藩：边疆重镇。
豁情：释放情怀，施展抱负。
雁渚：雁群栖息的水泽。
晚雾：傍晚的雾气。
龙旌：皇帝或高官的旗帜。
侯服：诸侯的封地。
帝城：京都，皇城。
下车：从车上下来（指官员出行）。
军庶：士兵和百姓。
月华清：月色明亮清澈。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李中的《依韵和智谦上人送李相公赴昭武军》，诗中表达了对朋友离别的不舍之情以及对友人未来征途的美好祝愿。
“暂别庙堂上，雄藩去豁情。” 这两句描绘了分别时的情景和氛围。庙堂通常是古代官府或重要建筑，此处可能指朋友相聚的地方。雄藩意指壮丽的边塞或者军营，而“去豁”则表达了一种豪迈、开阔的情怀。
“秋风生雁渚，晚雾湿龙旌。” 这两句以自然景象烘托离别之情。秋风带来了大雁的叫声，雁渚即是雁过的声音，而晚雾湿润了军旗（龙旌），营造了一种萧瑟而又神秘的氛围。
“吟里过侯服，梦中归帝城。” 这两句则表达了诗人对朋友的思念。在吟诵之间，诗人心中想象着朋友穿过侯服（可能指某地之名或官职），而在梦中，他又希望朋友能够平安返回帝都。
“下车军庶乐，千里月华清。” 最后两句表达了对朋友未来旅途的祝福。诗人希望朋友即使身处千军万马之中，也能保持欢乐的心情，而那遥远的月光则象征着纯洁和明亮，预示着友人的前路平坦。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深厚的情谊以及他对于朋友未来的美好期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
淡水南北各有八景且多牵强足成者庚午十月修厅志成综为全淡八景各系七律一首
万派千条束矢中，双潮滚滚判西东。
浊流本自臼科异，至味真难水性同。
一棹来时乘蟒甲，百年前事梦鲛宫。
投鞭画扇人何在，南纪长怀砥柱功。