诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《清平乐.太山上作》
《清平乐.太山上作》全文
金 / 元好问   形式: 词  词牌: 清平乐

江山残照,落落舒清眺。涧壑风来号万窍,尽入长松悲啸。

井蛙瀚海云涛,醯鸡日远天高。醉眼千峰顶上,世间多少秋毫!

(0)
注释
词作于金亡后二年(1236),时作者与友人游泰山。
太山,即泰山。
井蛙:作者谦称。
井底之蛙,由于受的狭小环境的局限,不知道有个大海,因此也不可能去谈论大海。
醯鸡:醋瓮中一种小虫(即蠛蠓)瓮子有盖盖着,不见天日;一旦揭去盖子,它就见到天了,为词人谦称。
翻译
放眼远望,江山映一抹残阳。分明莽莽苍苍。深涧幽壑风来,万千孔穴呜呜作响,汇入松涛声悲壮。
如井蛙面临大海云涛观赏,似醯鸡看到了日远天长。在这千峰顶上,醉眼朦胧微张;见世间多少事务,原来不过与秋毫相当。
鉴赏

这首元好问的《清平乐·太山上作》描绘了一幅山中日暮景象,展现出诗人独特的感受和心境。"江山残照"四字,简洁地勾勒出夕阳映照下的壮丽山河,透露出一种苍茫与寂寥之感。"落落舒清眺"则写出诗人独自站在高山之上,心境开阔,目光清澈,欣赏着眼前的景色。

"涧壑风来号万窍"通过夸张的手法,描绘山间风吹过山谷,如同万千孔洞发出呼啸,增添了山的雄浑与动态美。"尽入长松悲啸"进一步强化了这种音响效果,仿佛连绵不绝的松涛声也带上了几分凄凉与哀愁。

接下来的"井蛙瀚海云涛"以井底之蛙的视角比喻自己的渺小,而"醯鸡日远天高"则借小虫的活动,暗示时间的流逝和个人在广阔天地中的微不足道。这两句寓言式表达,深化了诗人对人生无常和宇宙广袤的感慨。

最后两句"醉眼千峰顶上,世间多少秋毫",诗人借酒浇愁,醉眼看世界,千峰之上,万物皆小,感叹世事如秋毫般细微,流露出一种超脱而又略带沧桑的人生哲理。

整体来看,这首词以自然景象为载体,融入个人情感与哲思,展现了元好问深沉而富有哲理的诗风。

作者介绍

元好问
朝代:金

猜你喜欢

渡江驻跸金山

南巡行庆奉慈宁,画舸中流瞬息经。

浪静风恬赖江若,琳宫福地藉山灵。

西瞻瓜渡长烟白,东挹焦山远树青。

拱读穹碑钦圣孝,法贻百世慎聪听。

(0)

船窗夜雨之作·其二

零零淅淅滴波声,妙写溟濛杳霭情。

今岁春寒便开霁,晓看花未重江城。

(0)

题汪星石记事图

美君从宦纵游遨,步屟轻衫向近郊。

吴苑酒香初罢猎,钱塘潮涌对登高。

众推才隽如麟角,自写襟期染兔豪。

一晤云烟无住著,独征心月谢尘劳。

(0)

挽周东屏总宪

西蜀名家世正卿,摛华弱岁早知名。

麟洲最觉邅回久,乌府终持宪纪平。

近日贤豪皆陨落,中朝人士感哀荣。

况馀白发沧江叟,空忆星韬过舍情。

(0)

又次韵答陈石士二首·其一

阑将春尽惜徂年,已和清诗使未传。

案上耽淫蟳食字,人间散落麝流烟。

久判老病辞医药,远愧贫交辍俸钱。

料得燕山须想见,江东啼鸟绿阴边。

(0)

过芜湖

不见春江际,安知路所经。

远随烟外席,时逗岸边亭。

鹊尾云弥白,鸠玆山渐青。

更投前港㝛,雨势复冥冥。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1