夜久方虑寂，空堂灯烛明。
落叶有暂响，暗虫无停声。
力学不为己，甘贫且徇名。
聊为咏怀篇，还想阮步兵。
《夜坐》全文
- 注释
- 夜久：深夜。
方：才。
虑：感到。
寂：寂静。
空堂：空荡的厅堂。
灯烛：灯火。
落叶：飘落的树叶。
暂响：偶尔的响声。
暗虫：黑暗中的昆虫。
无停声：不停歇的鸣叫。
力学：努力学习。
为己：为自己。
甘贫：甘愿清贫。
徇名：追求名声。
聊为：姑且。
咏怀篇：抒怀之作。
阮步兵：阮籍，以其率性闻名，步兵是他的官职。
- 翻译
- 夜晚渐深才感到寂静，空荡的厅堂只有灯火明亮。
落叶偶尔发出声响，暗处的虫鸣从未停止。
努力学习并非为了个人私利，甘愿清贫只为追求名声。
姑且写一篇抒怀之作，希望能像阮籍那样率性而为。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《夜坐》，描绘了夜晚寂静的场景。首句“夜久方虑寂”写出了诗人深夜独坐，唯有静谧才能让人思绪清晰。接着，“空堂灯烛明”描绘了明亮的灯光在空荡的屋子里闪烁，增添了孤寂的氛围。
“落叶有暂响”通过落叶的轻微声响，进一步渲染了夜晚的静谧，而“暗虫无停声”则以虫鸣反衬出这份静谧中的生动。诗人借景抒怀，表达出自己刻苦学习并非只为个人私利，而是甘于清贫并追求名誉的高尚情操。
最后两句“力学不为己，甘贫且徇名”，直接表达了诗人的道德追求和人生志向。结尾“聊为咏怀篇，还想阮步兵”则表明诗人以诗来抒发内心情感，希望能像魏晋时期的名士阮籍那样，保持独立的人格和超脱的态度。
整体来看，这首诗语言朴素，意境深远，展现了诗人淡泊名利、坚韧自持的精神风貌。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
予还自武林葺先人弊庐净扫一室晨起焚香读书于其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋为戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游，时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒杯同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见苍颜白发亦聊自叹也作小诗十五首·其七弈棋
光景老尤惜，忍销枰弈间。
娱宾欠丝竹，一局战清闲。