浮磬潜清深，依依呈碧浔。
出水见贞质，在悬含玉音。
对此喜还叹，几秋还到今。
器古契良觌，韵和谐宿心。
何为值明鉴，适得离幽沈。
自兹入清庙，无复泥沙侵。
《泗滨得石磬》全文
- 拼音版原文全文
泗 滨 得 石 磬 唐 /李 勋 浮 磬 潜 清 深 ，依 依 呈 碧 浔 。出 水 见 贞 质 ，在 悬 含 玉 音 。对 此 喜 还 叹 ，几 秋 还 到 今 。器 古 契 良 觌 ，韵 和 谐 宿 心 。何 为 值 明 鉴 ，适 得 离 幽 沈 。自 兹 入 清 庙 ，无 复 泥 沙 侵 。
- 注释
- 浮磬：古代一种用以奏乐的石磬。
潜清深：隐藏在清澈的深处。
碧浔：碧绿的水边。
贞质：坚贞的本质。
玉音：如玉般清脆悦耳的声音。
契良觌：契合美好的相遇。
宿心：长久以来的心愿或情感。
明鉴：明察如镜的人或事物。
幽沈：幽深、寂静。
清庙：古代祭祀祖先的场所，象征尊贵和神圣。
泥沙侵：尘世的纷扰和污染。
- 翻译
- 浮磬的声音悄然清澈，深深沉在碧绿的水底。
它从水中显现，展示着坚贞的品质，声音如玉般悦耳。
面对此景，我欣喜又感叹，时光荏苒，已过数个秋天。
古老的磬器与美好的相遇相合，韵律和谐，触动了我久存的心灵。
为何此刻遇见明鉴，恰好脱离了幽深的沉寂。
从此，这磬将进入神圣的殿堂，再不受尘世污垢的侵扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的山水画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对美好事物的喜悦和内心的平静。
"浮磬潜清深，依依呈碧浔。出水见贞质，在悬含玉音。" 这几句通过对山石、溪流的描绘，展现了自然界的纯净与和谐之美。"浮磬"指的是漂浮在水面上的石头，它们沉潜于清澈的溪水中，给人以深邃之感。而"依依呈碧浔"则是形容山谷间的溪流蜿蜒曲折，呈现出一片碧绿。"出水见贞质"指的是石头从清澈的水中露出其本真的美丽，而"在悬含玉音"则是在说这些石头仿佛能够发出如玉般纯净的声音。
"对此喜还叹，几秋还到今。器古契良觌，韵和谐宿心。" 这两句表达了诗人面对如此美景时的欣喜之情，以及这种情感跨越季节的持久性。"对此喜还叹"说明诗人对于眼前的景色感到无比的快乐，而"几秋还到今"则是在说这样的快乐已经持续了好几个季节。"器古契良觌"中的"器古"可能指的是古老的器物，比喻时间的流逝，而"契良觌"则是形容石头之间契合得天衣无缝。"韵和谐宿心"表达了诗人内心世界的和谐与平静。
"何为值明鉴，适得离幽沈。自兹入清庙，无复泥沙侵。" 最后几句则是诗人对于找到如此美好的石头而感到庆幸，同时也表达了他希望脱离世俗纷扰，进入一个纯净无染的精神世界的愿望。"何为值明鉴"是在询问为什么能够遇见这样清澈如镜子的水面，而"适得离幽沈"则是庆幸自己能从喧嚣与尘世中解脱出来。"自兹入清庙"表达了诗人希望进入一个清净的空间，而"无复泥沙侵"则是在说在这样的地方，不再有世俗的污染和打扰。
总体而言，这首诗通过对自然美景的细致描写，表达了诗人对于美好事物的珍视，以及希望超脱尘世、达到心灵平静的愿望。
- 作者介绍
-
李勋
李勋，唐代诗人，著有《泗滨得石磬》。死后葬在陕西礼泉县城东北烟霞新村。朝代：唐
- 猜你喜欢