积水翻深畎，轻舠遍远湾。
鸣榔时拨刺，挈网乱斓斑。
贩妇贪趋市，渔翁喜动颜。
输他鸥鹭饱，烟际不胜闲。
《民入钱抱儥公库东塘决水取鱼甚盛渔翁谓抱儥者贩妇则旁午于塘上者皆妇人也》全文
- 注释
- 积水：指水洼或池塘。
翻深：形容水波翻滚。
畎：田间的小沟。
轻舠：轻便的小船。
远湾：远处的河湾。
鸣榔：敲击木榔以吸引鱼群。
拨刺：搅动水面的声音。
挈网：提起渔网。
斓斑：色彩斑斓。
贩妇：贩卖鱼的妇女。
趋市：赶往市场。
渔翁：渔夫。
动颜：面露喜色。
鸥鹭：水鸟，这里指享用鱼的鸥鹭。
饱：饱餐。
烟际：远处的天际。
不胜闲：感到过于悠闲。
- 翻译
- 积水深洼中鱼儿翻腾，小舟驶过遥远的河湾。
捕鱼人敲响木榔，搅动水面，撒网入水，网上的鱼儿色彩斑斓。
在市场上贩卖鱼的妇人急切地赶路，而渔夫因收获而面带喜悦。
他们把捕获的鱼送给鸥鹭，看着它们在远处天空中饱餐，自己却感到无比悠闲。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅生动的农村场景。诗人郑刚中通过细腻的笔触，展现了东塘地区因决水捕鱼而热闹非凡的景象。"积水翻深畎"形象地描绘了水势上涨，沟渠中的水溢出的情景，"轻舠遍远湾"则写出小舟穿梭在宽阔的水域，繁忙捕鱼的动态画面。
"鸣榔时拨刺，挈网乱斓斑"两句，通过摹写渔夫们敲击木桹以惊鱼和提网捕捞的动作，展现出渔猎的生动与技巧。"贩妇贪趋市"暗示了妇女们对市场交易的热切，"渔翁喜动颜"则表达了渔翁因丰收而喜悦的心情。
最后两句"输他鸥鹭饱，烟际不胜闲"寓意深远，渔翁的满足与鸥鹭的悠闲形成对比，暗示了人与自然和谐共处的美好画面。整首诗语言质朴，富有生活气息，展现了宋代农村生活的鲜活场景。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
题叶君云海移情图叶君字芥一
我昔身在黄山边，青天无翳朝日鲜。
白云足下横铺绵，弥满万谷为一渊。
乱峰飞来无所缘，荡摇欲定未定然。
高者百丈卑一卷，惊呼众观足未旋。
微风已动云升迁，苍岩露足藏其巅。
山灵变异理幽元，默存在胸逾八年。
叶君好云挥五弦，自言冥会如海壖。
伯牙移情于成连，千载合辙容有焉。
图其髣髴妙不传，我怅前游隔苍烟，题诗寄思清不眠。