万姓丛居一弹丸，八公何在路漫漫。
中原北望已尘暗，边地秋来又枣丹。
猎猎阴风征骨乱，茫茫夜月鬼声寒。
老兵指点擒生处，岘首残碑带泪看。
《登和州八公山昔年周师俘敌於此有碑屹其上》全文
- 注释
- 万姓：千万百姓。
丛居：聚集。
弹丸：形容地域狭小像弹丸一样。
八公：可能指历史上的某位人物或象征性的八位贤人。
何在：在哪里。
路漫漫：路途遥远。
中原：中原地区。
尘暗：被战尘遮蔽。
边地：边境地区。
枣丹：形容秋天的枣子红得像丹砂。
猎猎：形容风声。
阴风：冷冽的风。
征骨：暴露的尸骨。
鬼声：鬼哭狼嚎的声音。
寒：寒冷。
老兵：年老的战士。
指点：指给……看。
擒生处：俘虏的地方。
岘首：地名，岘山之首。
残碑：破损的石碑。
带泪看：含泪观看。
- 翻译
- 千万百姓聚居在这弹丸之地，八公哪里去了，路途遥远而漫长。
遥望中原已被战尘笼罩，秋季边疆又见红枣红艳。
凄厉的阴风吹过，暴露了累累白骨，寒冷的夜晚，只有鬼哭狼嚎声。
老战士指着昔日俘虏的地方，看着岘首残破的石碑，泪水涟涟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种历史的沧桑与个人情感的交织。"万姓丛居一弹丸，八公何在路漫漫"展现了对英雄遗迹的寻觅和对历史伟人不易寻觅的感慨。"中原北望已尘暗，边地秋来又枣丹"则通过自然景象表达了时间流逝和战争带来的荒凉。"猎猎阴风征骨乱，茫茫夜月鬼声寒"中的"猎猎阴风"与"茫茫夜月"营造了一种超自然的恐怖氛围，表达了诗人对于战场上生命消逝的哀思。"老兵指点擒生处，岘首残碑带泪看"则是诗人通过老兵的讲述和对残破碑文的观赏，体会到历史的沉重和个人的悲凉。
整首诗通过对自然景象和历史遗迹的描述，以及个人情感的抒发，展现了一个充满历史沧桑、战争毁灭和个人哀思的画面。诗人运用丰富的想象力和深厚的情感，在有限的空间内勾勒出了广阔而深远的历史与心灵景观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢