功既高天下，身何不自防。
已能成汉业，无复假齐王。
复耻哙为伍，安知吕所忘。
空名流未竭，淮水共汤汤。
《淮阴侯》全文
- 翻译
- 功绩已经超越世间，为何自身防护不足。
已经建立了汉朝基业，不再需要借助齐王的力量。
又耻于与樊哙这样的武夫为伍，怎能料到吕后会忘记自己。
虚名虽流传不断，但个人命运如淮河水般浩荡无常。
- 注释
- 功既高：功绩极大。
天下：世间。
身何不自防：为何不自我保护。
已能：已经能够。
成汉业：建立汉朝事业。
无复：不再。
假齐王：借助齐王的力量。
复耻：又感到羞耻。
哙：樊哙，汉初猛将。
伍：行列，这里指同僚。
吕所忘：吕后遗忘的人。
空名：虚名，徒有其名。
流未竭：流传不断。
淮水：淮河。
汤汤：水流汹涌的样子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《淮阴侯》，主要通过历史人物韩信的故事进行寓言式的批评。首句“功既高天下”赞扬了韩信卓越的军事才能和功绩，但接下来的“身何不自防”则暗示他未能妥善保护自己，警惕潜在的危险。诗人提到韩信建立了汉朝大业，不再需要借助他人之力，如齐王，暗示他应该早做决断，避免依赖他人。
“复耻哙为伍，安知吕所忘”进一步指出韩信对与樊哙这样的将领同列感到羞耻，却忽视了吕后的潜在威胁。吕后最终导致了他的悲剧，这句诗表达了对韩信未能识人之明的惋惜。
最后两句“空名流未竭，淮水共汤汤”以淮水比喻韩信的英名虽然流传下来，但他的结局如同滔滔淮水，一去不返，寓意其功业虽显赫，但个人命运却无法挽回。整体上，这首诗以史为鉴，警示人们在取得高位时要懂得自我保护，以免重蹈覆辙。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
大圣乐.次周草窗韵
一片凉飔，半规新月，绿阴浓树。
看舞风、宫袖低翻，素手弄香，都是幻云疑雨。
记得采莲浑如梦，对芳草、池塘怀谢浦。
蝉声切，尽肠转九回，心系千缕。龙团试茶味苦。
听花影、吹笙人笑语。
更踏歌联臂，齐呼赤凤，狂香如许。
露滴翠桐伤秋意，问身在、谁家深院宇。
罗衫涴，几回首、画楼春絮。
金缕曲.和螺川韵
病足难良走。忆年时、北窗小隐，倦眠清昼。
啸傲烟霞如面壁，英气消磨何有。
倚修竹、美人翠袖。
不料天风吹别泪，付青镫、黄绢嗟辛受。
凉意下，倩无酒。浮生缰锁谁参透。
凭亚阑、莲香偷送，嫩秋时候。
高柳栖蝉频唱晚，顾影犹怜娇秀。
幸未把、裙腰困瘦。
乞借冰奁溶火魄，纵情绦、缚虎凭纤手。
襟抱展，暖人寿。
高阳台.柳遇画王玄珠兰雪堂图卷
北郭连云，东临契水，兰堂雪快霞晴。
飞燕巢梁，差池几度曾惊。
梧桐秋雨铜驼泣，早尘空、金谷无声。剩荒陵。
何处垂杨，那里流莺。
废园乔木言兵厌，怅辋川图咏，太白诗盟。
何日重来，春风拾翠盈盈。
平泉花事西州泪，洒閒愁、枉是多情。切眸凝。
缨濯沧浪，锦绣吴城。
满庭芳.得哲生欧洲来书
骡市花西，鱼书天外，书生婉婉离忧。
倚天长剑，伸足踏全球。
一笑胸无博望，杯中泻，海绿眉头。
祛庐字，伦敦夜展，星火九层楼。扁舟。
寻旧约，青山雁尾，归梦荣州。
念伊人同宿，何日乌尤。
听得咸通战否，酋龙去，铜鼓声愁。
思君处，凉蛩一穗，黄叶汉宫秋。