金风透残伏，玉树先秋凉。
喓喓草间虫，感时振衣裳。
楚客思万里，夜吟怨藜床。
劳劳终夕语，共此檐月光。
孤轮曳独茧，折管韵哀伤。
辛苦豳父兄，无衣畏风霜。
《莎鸡》全文
- 注释
- 金风：秋风。
残伏：残留的暑热。
玉树：形容树木在秋风中显得洁白如玉。
喓喓：虫鸣声。
楚客：指远离家乡的人。
藜床：用藜草编织的简陋床铺。
劳劳：忙碌的样子。
檐月：屋檐下的月亮。
孤轮：孤独的月亮。
独茧：比喻孤独或艰难的处境。
豳父兄：豳地的农夫兄弟。
无衣：缺乏衣物。
畏风霜：害怕寒冷的风霜。
- 翻译
- 秋风穿透残暑，玉树已感初秋的清凉。
草丛中的虫鸣声声，似乎在感怀时事，振动翅膀仿佛穿着衣服。
远方的楚地游子思念万里，夜晚在简陋的藜床上吟唱哀愁。
整夜忙碌交谈，只有屋檐下月光相伴。
孤独的月亮拖着孤单的影子，如同断管发出悲伤的旋律。
辛勤的豳地农夫和兄弟，没有足够的衣物抵御风霜。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景象和诗人的哀愁之情。金风透过残留的树叶，玉树在秋风中显得格外清凉，草间的虫鸣声喧喧，提醒人们秋季已经来临，应该穿上衣裳以防寒冷。诗人作为楚地的旅客，对远方万里的家乡充满思念，在夜晚吟诵诗歌，对那不舒适的床铺感到怨恨。
劳碌终日的对话，和月光一起分享着这份寂寞。孤独的车轮在泥地里留下痕迹，而折断的管乐发出哀伤的声响。诗人感慨于辛勤工作而依旧贫穷的父亲兄弟，没有足够的衣物来抵御秋冬之交的风霜。
通过这首诗，我们可以感受到诗人的乡愁和对家人的关心，以及在困顿中所表现出的坚韧不拔。张耒以其细腻的情感描绘和深沉的思想，展现了宋代文人特有的情怀和艺术风格。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢