旅馆无良伴，凝情自悄然。
寒灯思旧事，断雁警愁眠。
远梦归侵晓，家书到隔年。
沧江好烟月，门系钓鱼船。
《旅宿》全文
- 注释
- 良伴：好朋友。
凝情：凝神沉思。
悄然：忧伤的样子。
这里是忧郁的意思。
寒灯：昏冷的灯火。
这里指倚在寒灯下面。
思旧事：思念往事。
断雁：失群之雁，这里指失群孤雁的鸣叫声。
警：惊醒。
远梦归：意谓做梦做到侵晓时，才是归家之梦，家远梦亦远，恨梦归之时也甚短暂，与下句家书隔年方到，恨时间之久，相对而更增烦愁。
侵晓：破晓。
沧江：泛指江，一作“湘江”。
好烟月：指隔年初春的美好风景。
门：门前。
- 翻译
- 住在旅馆中没有好朋友相伴，心情忧郁，独自凝神沉思。
看着昏冷的灯火回忆起往日旧事，孤雁的哀鸣令人愁思难眠。
相距遥远,梦魂要接近拂晓才能到家，家信更要隔年方可送达。
烟笼月照的碧江多么美丽，邻家门前就系着钓鱼归船。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独与怀旧交织的情感体验。"旅馆无良伴，凝情自悄然"表达了诗人在异乡旅途中缺乏知心朋友的寂寞感受。"寒灯思旧事"则透露出诗人在夜深人静时，借着微弱的灯光回忆往昔，心中充满了对过往美好时光的怀念。
"断雁警愁眠"一句生动地形象了诗人的忧虑和失眠。远处传来的孤雁叫声，不仅是秋天的常见景象，也触发了诗人内心深处的忧伤，使得他难以入睡。
"远梦归侵晓，家书到隔年"则表明诗人的思念之情跨越了遥远的距离和漫长的时间。他的梦想甚至渗透到了清晨，但亲人们的消息却需要很久才能到达，这种等待中的孤独感更添了一份沉重。
最后，"湘江好烟月，门系钓鱼船"这两句描绘了一个宁静而美好的景象。湘江的烟霭和明月构成了一幅动人的画面，而门前系着的钓鱼船则暗示了诗人内心深处对于平淡生活的向往。
总体来说，这首诗通过对旅途孤独、怀旧情感以及对美好生活的向往，展现了诗人复杂而丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
春霁.无题
几阵催花，小雨歇残红，变作新碧。
梅子酸时，荼蘼开了，不是当初春色。含情何极。
如慵似醉浑无力。忽听得。莺语沉沉，绿树楼阴直。
当此暗想，隔岁佳期，到如今、俱断了消息。
怕言愁、眉头心上，泪痕血染春衫白。
衣带自宽肠自窄。
算此愁绪，除非乡入温柔，歌闻宛转，方才抛得。
贺新凉.题京口渡江图送查查亭户部南归省觐
画里携征棹。渺江波、莼鲈正美，水肥帆饱。
应得高堂开笑口，笑把莱、衣换了只。
此计于、君独早我。忆晨昏千里外浸。
旗亭艺、贳酒长安道。风吹柳，叶如埽。
尊前谁唱江南好。忽飞来、金焦两点，恰如拳小。
北固远随三楚尽，一片布帆风峭。
刚衬着、海门残照。知有旷怀消未得。
付数行、低雁芦州杳。离别意，满秋草。
- 诗词赏析