少时妄意学金丹，八十溪头把钓竿。
露湿茭丛姑恶哭，烟深沙渚鹭鸶寒。
登临每叹乾坤大，强健犹应岁月宽。
作意清吟未须厌，如山残稿后人看。
《溪上夜钓》全文
- 拼音版原文全文
溪 上 夜 钓 宋 /陆 游 少 时 妄 意 学 金 丹 ，八 十 溪 头 把 钓 竿 。露 湿 茭 丛 姑 恶 哭 ，烟 深 沙 渚 鹭 鸶 寒 。登 临 每 叹 乾 坤 大 ，强 健 犹 应 岁 月 宽 。作 意 清 吟 未 须 厌 ，如 山 残 稿 後 人 看 。
- 翻译
- 年轻时我曾痴心妄想修炼金丹，到了八十岁却只能在溪边垂钓度日。
清晨露水打湿了茭白丛，老妇人哀泣声断续；烟雾笼罩的沙洲上，鹭鸶瑟瑟发抖感到寒冷。
每次登山临水都感叹天地之广阔，虽然身体不再强壮，但岁月尚且宽裕。
我有意要清雅地吟诗，不必为此感到厌倦，因为后世之人或许会欣赏这些未完成的作品。
- 注释
- 少时：年轻时。
妄意：痴心妄想。
金丹：道教修炼的长生不老药。
八十：八十岁。
溪头：溪边。
露湿：被露水打湿。
茭丛：生长在水边的植物。
姑恶哭：老妇人哀哭。
烟深：烟雾浓厚。
沙渚：沙滩上的小洲。
鹭鸶：一种水鸟。
寒：寒冷。
登临：登山临水。
乾坤：天地。
强健：身体强壮。
岁月宽：岁月尚且宽裕。
作意：有意。
清吟：清雅地吟诗。
未须厌：不必厌倦。
如山：像山一样。
残稿：未完成的作品。
后人看：后世之人欣赏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《溪上夜钓》，描绘了诗人年轻时曾追求炼丹的梦想，但最终在垂暮之年选择在溪边垂钓的生活。首句"少时妄意学金丹"展现了诗人早年的理想抱负，而"八十溪头把钓竿"则反映了他晚年生活的转变。
"露湿茭丛姑恶哭，烟深沙渚鹭鸶寒"两句，通过描绘夜晚的自然景象，营造出一种孤寂凄冷的氛围，暗示了诗人内心的孤独与对时光流逝的感慨。"姑恶哭"可能暗指世事变迁，人生无常，"鹭鸶寒"则寓言自己在岁月中感受到的寒冷。
"登临每叹乾坤大，强健犹应岁月宽"进一步表达了诗人对天地广阔和时间悠长的感叹，尽管身体不再强壮，但仍希望能享受岁月的宽裕。最后两句"作意清吟未须厌，如山残稿后人看"，诗人自我安慰，表示即使创作的诗篇未能尽善尽美，也期待后人能从中看到自己的心意和经历。
整体来看，这首诗以个人生活经历为线索，融入了对人生哲理的思考，展现了诗人从理想到现实的转变，以及对岁月沉淀的感悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
五福降中天·喜元宵三五
喜元宵三五，纵马御柳沟东。
斜日映珠帘，瞥见芳容。
秋水娇横俊眼，腻雪轻铺素胸。
爱把菱花，笑匀粉面露春葱。
徘徊步懒，奈一点、灵犀未通。
怅望七香车去，慢辗春风。
云情雨态，愿暂入阳台梦中。
路隔烟霞，甚时还许到蓬宫。
满庭芳·手染橙芗
手染橙芗，杯摇烛影，夜阑人意醺酣。
故人惜别，却酒更清谈。
只合相从老矣，知何事、还着征衫。
流年晚，长途匹马，奔走亦何堪。
江潭。
摇落后，云嘘绝壁，雪舞空岩。
念行人归鬓，今已毵毵。
往事真成梦里，十年恨、江北江南。
休凝伫，霜风卷地，寒日又西衔。