儒将不须躬甲胄。指挥玉麈风云走。
战罢挥毫飞捷奏。倾贺酒。三杯遥献南山寿。
草软沙平春日透。萧萧下马长川逗。
马上醉中山色秀。光一一。旌戈矛戟山前后。
《渔家傲》全文
- 注释
- 儒将：指有学问且能指挥作战的将领。
躬甲胄：亲自披甲戴盔。
玉麈：古代官员所持的象牙或玉石做的拂尘，象征权威。
风云走：比喻指挥若定，气势如风云般变化莫测。
捷奏：快速的战报。
遥献：远远地献上。
南山：泛指远方的高山，常寓意长寿或吉祥。
草软沙平：形容春天草地和沙滩的宁静景象。
萧萧：形容马匹缓步行走的声音。
长川逗：河流静静地停驻。
中山色秀：山色优美。
光一一：光芒闪烁的样子。
旌戈矛戟：各种兵器，包括旗帜、戈矛等。
- 翻译
- 儒雅的将领无需亲自披甲戴盔，只需手持玉麈，运筹帷幄，如同风云翻腾。
战斗结束后，他们挥毫疾书战报，举杯祝贺，遥向南山敬酒祝愿长寿。
春日里的草地柔软，沙地平坦，他们在马背上欣赏着美景，河流静静流淌。
骑在马上，他们陶醉于秀丽的山色中，光芒闪烁，军旗和兵器在山间前后飘扬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位儒雅的将领，他无需亲自披挂甲胄，仅凭智慧和指挥才能在战场上运筹帷幄，如同风云一般纵横驰骋。战事结束后，他挥毫疾书战报，赢得人们的热烈祝贺，甚至有人遥敬南山之酒以示敬意。春日里，他在草软沙平之地策马而行，欣赏着美丽的山色，伴随着河流潺潺。醉意中，他看到旌旗兵器在山前山后映照，增添了壮丽的战争画卷。整体上，这首词展现了儒将的文武双全和战场上的豪情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送平禅人归鄂渚
浮舟春水作归征，家有良田可饭羹。
久客回翔云一点，旧巢卧看月三更。
人猜我住尖头屋，尔去谁扶折脚铛。
为问岩头穷鬼子，当时何似此时生。