诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《除夜寄弟妹》
《除夜寄弟妹》全文
唐 / 白居易   形式: 五言律诗  押[庚]韵

感时思弟妹,不寐百忧生。

万里经年别,孤灯此夜情。

病容非旧日,归思逼新正。

早晚重欢会,羁离各长成。

(0)
拼音版原文全文
chúmèi
táng / bái

gǎnshímèimèibǎiyōushēng

wànjīngniánbiédēngqíng

bìngróngfēijiùguīxīnzhèng

zǎowǎnzhònghuānhuìchángchéng

注释
感时:感慨时局动荡或时光流逝。
弟妹:弟弟和妹妹,泛指亲人。
不寐:无法入睡。
百忧:各种忧虑。
万里:形容距离遥远。
经年:经过一年或多年。
孤灯:孤独的灯光,象征独自一人。
此夜:这个夜晚。
病容:因病而显得憔悴的样子。
旧日:过去的日子,指健康的时候。
归思:思乡之情。
新正:农历新年之初。
早晚:迟早,表示期望的时间。
重欢会:再次欢聚。
羁离:漂泊离散,指身处异乡。
各长成:各自成长,成熟。
翻译
感叹时事,心中挂念着弟弟妹妹,夜晚无法入睡,各种忧虑油然而生。
远隔万里,多年未曾相见,今夜孤灯独坐,思绪万千。
身体状况已不如往昔,归乡的思绪在新年将近时更加迫切。
期待着早日重逢团聚,我们各自都在分离中长大成熟。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《除夜寄弟妹》。通过这短短的四句话,我们可以感受到诗人深沉的乡愁和对亲情的眷恋。

“感时思弟妹,不寐百忧生。” 这两句表达了诗人在岁末之夜,思念远方的兄弟姐妹,内心的不宁和忧虑如同潮水般涌上心头,使得他无法安然入睡。

“万里经年别,孤灯此夜情。” 这里的“万里”形象地描绘了诗人与亲人的距离之远,时光的流逝使得彼此天各一方,孤独的灯光映照出的是诗人此刻的情感世界。

“病容非旧日,归思逼新正。” 这两句则透露出了诗人的身体状况不佳,“旧日”的面容已不再,特别是在岁除之际,归家的渴望变得更加迫切。

“早晚重欢会,羁离各长成。” 最后两句表达了对未来重逢的期盼和祝愿,同时也承认彼此都在生活中不断前进,都已不再是过去那个模样。

整首诗通过对亲情的深切表达,以及对时光流转、人生变迁的感慨,展现了诗人内心世界的丰富与复杂。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

竹溪间道至水南不入城而返小诗问讯

牛屋方将同扣角,渔矶亦拟共披蓑。

即今耆旧多凋谢,从古文章要琢磨。

一老少曾闻正始,六人五已相元和。

白头赖有溪翁伴,颇怪高轩不我过。

(0)

次韵吴帅卿宴高年二首·其二

古尊德齿贱功名,叔季徒知外物荣。

直把舆台烦绛老,绝无几杖赐樊英。

旄期宜序于乡饮,诗兴尤浓似宦情。

闻说淹中方起蕝,诏书行致鲁诸生。

(0)

田舍即事十首·其三

此日田舍汉,当年省禁臣。

丝纶隔世事,蓑笠暮年身。

龙弃真初祖,羊求在近邻。

南朝足名士,吾独爱吾真。

(0)

书事

市朝无处避喧啾,思驾飞车事远游。

古志曾云寿多辱,前贤亦说耄宜休。

愈诃彼佛为夷鬼,蹠骂吾师作盗丘。

安得海波都变酒,洗空开辟以来愁。

(0)

书考一首

香火精勤阅一期,孤臣无路答鸿私。

衔如已废陈人样,俸比初开小学时。

世上升沉姑付酒,考中功状是吟诗。

五钱买得羊毛笔,自写年劳送有司。

(0)

不寐二首·其一

□□凭书作睡媒,夜窗危坐乱书堆。

甫从安乐窝移去,又向华胥国遣回。

转枕易如炊斗黍,据梧听彻奏□□。

□□□□东方白,仍取残编更阖开。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1