一涧萦纡与洞深，长年金石孔堂音。
此身无计巢云壑，归去蓬窗只此心。
《陪赵工部三峡白鹿之游有感而赋·其二》全文
- 翻译
- 一条山涧蜿蜒深入洞穴，长久以来回荡着金石般的音乐声。
我的身体无法在云谷中筑巢安居，回归时只有这颗心向往简朴的蓬窗生活。
- 注释
- 涧：山涧。
萦纡：蜿蜒曲折。
洞深：洞穴深处。
长年：长久以来。
金石：形容声音如金属和石头撞击般清脆。
孔堂音：空洞中回荡的声音。
此身：我自身。
无计：无法。
巢：筑巢。
云壑：云雾缭绕的山谷。
归去：回归。
蓬窗：简陋的窗户。
只此心：只有这份心意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一条蜿蜒曲折的山涧深入洞穴，长久以来，涧水冲击着岩石，发出如同金石相击的响声，犹如音乐在孔堂回荡。诗人感叹自身无法像鸟儿那样栖息在云谷之中，即使回归简陋的蓬窗，内心依然向往着自然的宁静和超脱。整体上，这首诗表达了诗人对山水自然的热爱以及对隐逸生活的向往之情，体现了宋代文人崇尚自然、追求心境清静的审美取向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。