一涧萦纡与洞深，长年金石孔堂音。
此身无计巢云壑，归去蓬窗只此心。
《陪赵工部三峡白鹿之游有感而赋·其二》全文
- 翻译
- 一条山涧蜿蜒深入洞穴，长久以来回荡着金石般的音乐声。
我的身体无法在云谷中筑巢安居，回归时只有这颗心向往简朴的蓬窗生活。
- 注释
- 涧：山涧。
萦纡：蜿蜒曲折。
洞深：洞穴深处。
长年：长久以来。
金石：形容声音如金属和石头撞击般清脆。
孔堂音：空洞中回荡的声音。
此身：我自身。
无计：无法。
巢：筑巢。
云壑：云雾缭绕的山谷。
归去：回归。
蓬窗：简陋的窗户。
只此心：只有这份心意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一条蜿蜒曲折的山涧深入洞穴，长久以来，涧水冲击着岩石，发出如同金石相击的响声，犹如音乐在孔堂回荡。诗人感叹自身无法像鸟儿那样栖息在云谷之中，即使回归简陋的蓬窗，内心依然向往着自然的宁静和超脱。整体上，这首诗表达了诗人对山水自然的热爱以及对隐逸生活的向往之情，体现了宋代文人崇尚自然、追求心境清静的审美取向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登代州城楼望老营堡有感
寒色浮城上，遐荒尽目前。
南云接汾晋，东路转幽燕。
烽举兵威振，冬来杀气连。
烈风边马乱，斜照汉旌悬。
诸将宁无术，三军更可怜。
黄昏出鬼火，白日断人烟。
实赖中朝盛，还期众垒全。
死生多为国，赏罚本由天。
摛赋吾聊尔，凭高此怅然。
感怀空伫立，枯木下乌鸢。