诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《詶喜相遇同州与乐天替代》
《詶喜相遇同州与乐天替代》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 五言律诗  押[虞]韵

旧托松心契,新交竹使符。

行年同甲子,筋力羡丁夫。

别后诗成帙,携来酒满壶。

今朝停五马,不独为罗敷。

(0)
注释
旧托:过去的寄托。
松心契:松树象征的心意契合。
新交:新结识的朋友。
竹使符:竹简作为信物。
行年:经历的年岁。
甲子:古代天干地支纪年法中的六十甲子。
筋力:体力。
丁夫:壮年男子。
别后:分别之后。
诗成帙:写了很多诗集。
携来:带来。
酒满壶:满满的酒壶。
今朝:今天。
停五马:停下五匹马。
罗敷:古代美女的名字,这里可能代指所期待的人。
翻译
旧时依托松树表达心意,新结交的朋友像竹简传递信物。
岁月如甲子般漫长,我羡慕壮年丁壮的体魄。
分别后写下许多诗篇,带着满满一壶酒来访。
今日停下五匹马,不仅仅是为了迎接你,罗敷。
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品,表达了诗人与友人重逢时的喜悦之情。从字里行间,可感受到诗人对朋友深厚的情谊和对友情的珍视。

"旧托松心契,新交竹使符"两句,通过对自然物象的借喻,形象地表达了与旧友的久远情谊以及与新知的深厚盟誓。松和竹在中国文化中常象征坚贞不屈、相濡以沫的情谊,这里被用来比喻诗人与朋友之间的关系。

"行年同甲子,筋力羡丁夫"则是说两人年龄相当,如同共享一份力量和壮年之美。这里的"甲子"指的是六十年的一个轮回,即使两人已至中年,但仍像壮年时一样充满活力。

"别后诗成帙,携来酒满壶"表达了自别离之后,诗人将心中的思念化作诗篇,而今次相聚,便携带着满壶的美酒,以示庆祝之意。这里的"帙"指的是古代书籍的装订方式,即将多首诗篇收藏在一起。

最后两句"今朝停五马,不独为罗敷",则是说今日之聚,不仅仅是为了那位名叫罗敷的人,而是有着更深的意义和广泛的欢庆。这里的"五马"可能指的是古代官府门前停放的五匹官马,是官员到来的象征。

整首诗通过对自然景物、人生历程以及酒宴欢聚等元素的巧妙结合,展现了诗人深厚的情谊和对友情的珍视,以及在特定时刻与朋友相聚的喜悦心情。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

简伯福

揽涕诵小雅,殷忧赋大东。

溺饥宁我独,哀乐几人同。

大泽龙蛇斗,深山草木空。

不堪家国恨,奚暇泣途穷。

(0)

雨中望翊云不至

青山一骑策黎眉,后土无乾怨雨师。

何限美人千里月,相看平子四愁诗。

固存大计艰难定,珍重全家位置宜。

玉貌想应东望海,鲁连知不拂衣辞。

(0)

东坡生日

来时风叶满苏楼,冉冉巴山过菊秋。

乱世棼然翻作客,大江东去不回头。

仍依腊月成私祭,并寿朝云祝好逑。

此地故人多丙子,南飞一鹤胜黄州。

(0)

岁暮

家乡只隔赤云西,远近年光理亦齐。

已剥树皮支歉岁,任凭花信换新题。

人间除利无元恶,镜里多才扮小妻。

造孽不知何日了,遑论杀业遍猪鸡。

(0)

题钟馗听鬼吹箫图

终南进士太风标,秋影濛濛月色摇。

见说江南新鬼大,不知何苦更吹箫。

(0)

北山诗三十八首·其七

作别青山又别君,思君今夜万山春。

仙乡古寺他年会,寒食东风旧主人。

自笑绿林愁李涉,相看白酒尽陈遵。

翻书力纠邻封志,红豆相期问水滨。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1